"واتفقنا" - Traduction Arabe en Allemand

• vereinbart
• waren uns einig
• Wir sind uns einig

Überlass ihn mir, wie vereinbart... oder du bezahlst für deinen Verrat.
..ضعه تحت تصرفي كما سبق واتفقنا والا ستدفع ثمن خيانتك

Und, wir mögen uns wirklich, und wir haben vereinbart, Grenzen zu respektieren.
واتفقنا على احترام الحدود بينا كما تعلم,حياة شخصية حياة مهنية

Geben Sie ihn mir wie es vereinbart war
..ضعه تحت تصرفي كما سبق واتفقنا

Ted, wir sind erst seit kurzem zusammen, wir waren uns einig es langsam anzugehen und jetzt, haben wir irgendwie ein Baby.
تد,لقد بدأنا المواعدة لتونا واتفقنا ان نتمهل و بطريقة ما أصبح لدينا طفل

Du weißt doch, der kreative Geist, wir waren uns einig, das Gefühl der Freiheit.
لقد تحدثنا كثيراً عن العقل الإبداعي، واتفقنا على أنه بحاجة إلى حرية محددة ليكتشف. خذ حريتك.

Wir sind uns einig, dass, wenn einer von uns... jemals die Gelegenheit hat...
واتفقنا أن إذا أحدنا حالفه الحظ يوماً...

In einem anderen ebenso bedeutsamen Bereich arbeiten die USA mit den Vereinten Nationen zusammen, um weltweite Maßnahmen als Antwort auf die Gefahr durch das Ebola-Virus auf die Beine zu stellen. Ich habe persönlich mit über 50 ausländischen Spitzenpolitikern gesprochen und Wir sind uns einig, dass wir die verheerende Situation in Westafrika und die Ausbreitung des Ebola-Virus nur durch die Koordination unserer Maßnahmen beenden können.
وعلى جبهة أخرى لا تقل أهمية، تعمل الولايات المتحدة مع الأمم المتحدة لحشد استجابة عالمية للخطر الذي يفرضه فيروس الإيبولا. وقد تحدثت شخصياً مع أكثر من خمسين من القادة الأجانب، واتفقنا جميعاً على أن وقف الدمار في غرب أفريقيا ومنع انتشار الإيبولا لن يتسنى لنا إلا من خلال التحركات المنسقة.

Ich bin unverletzt, habe Vorräte, und wir haben vereinbart, uns zu trennen.
أنا سليم وممون واتفقنا أن نفترق.

Wir waren uns einig, es ist das Beste!
واتفقنا أن هذا سيكون أفضل!

Und wir waren uns einig:
واتفقنا على:

Wir sind uns einig, dass Otto Wallisch sterben muss.
واتفقنا بالاجماع بأنه يجب قتل (أوتو واليش)