"واحدة تلو" - Traduction Arabe en Allemand

• Eins nach dem
• eine nach
• einen nach dem
• einzeln

Das waren tragische Ereignisse, und zwar Eins nach dem anderen.
هذه كانت حوادث استثنائية واحدة تلو الاخرى

Eins nach dem anderen.
واحدة تلو الاخرى

Und ich tat es. Ich began sie neu zu gestalten, eine nach dem anderen.
وذلك ما فعلت. قمنا بإعادة تصميمهم، واحدة تلو الأخرى

Er fängt an in den Hund hineinzufassen, sammelt die Maden mit seinen Fingern, eine nach der anderen.
ادخل يده الى داخله وسحب اليرقات الى الخارج ,واحدة تلو الاخرى.

Normalerweise erledigen wir sie einen nach dem andere, nicht 100 auf einmal.
عادة نقضي على أولئك واحدة تلو الآخر وليس 100 في المرة

Ich scanne die Terminals, eliminiere sie einen nach dem anderen.
سأفحص كُل شاشات الكومبيوتر العاملة وسألغيهم واحدة تلو الأُخرى

"Eine Welt", der die rotierende Kugel zeigt, und "Viele Stimmen", der die Daten in Bildstreifen aufteilt, die man einzeln durchgehen kann.
هناك عالم واحد، يمثل الكون المعمور، وعديد من الأصوات، التي تقسم البيانات الى أشرطة أفلام وتجعلك تدقق واحدة تلو الأخرى.

- Eins nach dem anderen.
قصة واحدة تلو الأخرى

Eins nach dem anderen.
واحدة تلو الأخرى

Details. Eins nach dem anderen, Moz.
التفاصيل، واحدة تلو الأخرى يا (موز)

Nicht alle auf einmal. eine nach der anderen. Bam.
ليس دفعة واحدة، جلسة واحدة، واحدة تلو الأخرى

Sie schrien, flehten um Gnade, aber er erhängte sie, eine nach der anderen.
و لقد صرخوا توسلوا إليه ليتوقف لكنه شنقهم واحدة تلو الأخرى

Frauen von New York, immer eine nach der anderen, bitte.
نساء نيويورك، واحدة تلو الآخرى رجاءً إذن، مالداعي لتلك الرقعة على العين؟

Und letztendlich, nachdem sie ausgetestet wurden, wurden eine nach der anderen als Sexsklavin verkauft.
تم بيعهن واحدة تلو الأخرى إلى العبودية الجنسية

Der Allmächtige beugt sich einfach aus dem Himmel und pitscht die Sterne aus, einen nach dem anderen.
كل ما أعرفه هو ان السماء تنطفىء والنجوم تنطفىء هكذا واحدة تلو الأخرى

Ein Haufen schnatternder Teens sitzt da und demontiert Horrorfilme, bis Ghostface sie abmurkst, einen nach dem anderen.
مجموعه من المراهقات المتحذلقات يجلسن ويعدن إحياء أفلام الرعب حتى يأتى القاتل ويقتلهن واحدة تلو الأخرى

Es hat Augenblicke des Erlebens, einen nach dem anderen.
إنها لحظات التجربة، واحدة تلو الأخرى.

Der Captain wird uns einen nach dem anderen verjagen.
أتمنى أن أتجول فيها كلها واحدة تلو أخرى

Ich werd dir alle einzeln ausreißen, deine lächerlichen Spinnenbeine.
سأنزع قوائمك الثماني الهزيلة واحدة تلو الأخرى