"واحده فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur eine
• nur ein
• nur einen

Die Armee lässt Nur eine Katastrophe am Tag zu.
الجيش لا يحب أن يتلقى أكثر من كارثه واحده فقط فى اليوم

Danke, ich bleibe Nur eine Nacht.
أوه .. شكرا لك يا بوب أنا سأبقى ليله واحده فقط إن لم تمانع

Wir werden Nur eine Nacht hier sein! Ihr habt 4 Minuten!
سنكون هنا لليله واحده فقط لديك اربع دقائق

Ich fürchte, es gibt Nur eine Möglichkeit.
أخشى أنه كان هناك طريقة واحده فقط يتذوقه

L'Chaim, ich tu's für dich. Aber nur ein Song.
لاخيم , سأفعلها من أجلك و لكن اغنيه واحده فقط

Er hatte nur einen Anruf. Also rief er einen Anwalt an.
و لكن لديه مكالمه واحده فقط لذا اتصل بمحاميه

Wow, du wirst wirklich langsamer, oder? Ich brauche Nur eine Minute.
انت حقا تبطئين فعلاًً ستكون دقيقه واحده فقط

Ich hab Nur eine Stunde bis zur nächsten Schicht und ich Glückspilz hab ein Date mit dem schönsten Mädchen der Stadt.
على عجله من أمره.لدى ساعه واحده فقط قبل المناوبه الثانيه ولحسن حظى لدى موعد مثير

Nicht alle Karten, Nur eine.
لقد كانت بطاقه واحده ليس جميع البطاقات,واحده فقط

Ich habe ihm gesagt, dass ich Nur eine Stunde Zeit habe, also... wenn er also ein Reinfall ist, bin ich bald zurück.
اخبرته بأن لدي ساعة واحده فقط إذا كان عديم القيمة , سأعود باكراَ.

Weil du hast Nur eine Nacht mit mir, Tiger, und ich bin so flexibel wie eine staatlich gesicherte, anzahlungsfreie, variable Hypothek.
لانه لديك ليله واحده فقط معي ايها النمر انا مرنه كمرونه السعر المتغير

Ich habe Nur eine Kamera, und die ist dafür, dass Leute sich nicht beim Benzin bedienen.
لدي كاميرا واحده فقط , و هي لإبعاد الناس عن مساعدة أنفسهم في الحصول على وقود مجاني

Nur eine Minute? Wirklich Nur eine Minute?
فقط دقيقه واحده فقط دقيقه واحده

es gibt Nur eine "Rückkehr", okay?
توجد مره واحده فقط فى الجزء الثالث

Ich brauche Nur eine. Eine, die Katzen hasst.
كل ما أريده واحده فقط واحده تكره القطط

- Okay, aber Nur eine. Ich muss noch fahren.
حسناً, واحده فقط لأنى سوف أقود السياره

Ich habe Nur eine Kugel in diese Waffe getan.
لقد وضعت رصاصه واحده فقط فى هذا المسدس

Es gibt Nur eine Nachricht.
ثمه رساله واحده فقط

- Lapierre kennt Nur eine Art Arbeit.
-لابيير" يعمل فى مهمه واحده فقط"

Würdest du bitte, nur ein einziges Mal, mir nicht auf den Sack gehen?
هل ستفعلين ذلك من اجلي عزيزتي؟ ارجوك، هل ستفعلينها لمره واحده فقط. ابتعدي عن مؤخرتي.

Es gibt nur einen Weg, das auf faire Art zu lösen.
هناك طريقة واحده فقط للقيام بهذا بشكل عادل