"واحصل" - Traduction Arabe en Allemand

• und hol
• Besorg
• hol dir
• besorgen
• sie dir

Begib dich nach Fhloston und hol die Steine!
إذهب إلى فهلوستون واحصل على الأحجار

Sags deiner Frau und hol dir Hilfe.
أخبر زوجتك واحصل على بعض المساعدة.

Aber ich lehnte das Angebot ab, weil ich meinen Offizier um Rat bat, der mir offen sagte: "Sei nicht dumm und hol dir ein besseres Angebot bei der lokalen Genossenschaftsbank."
ولكني لم آخذ هذه الصفقة لأنني ذهبتُ بها إلى مديري الذي قال لي، "توقف على أن تكون أحمقًا، اذهب إلى اتحاد الائتمان المحلي واحصل على صفقة أفضل."

Setz dich, tu, was du tun musst, ruf an, wen du anrufen musst, hör mit dem Agentenmist auf und Besorg uns ein verfluchtes Angebot.
اجلس، قم بواجبك، اتصل بالمنوطين، توقف عن هراء الوكيل واحصل لنا على عرض

hol dir Druckerschwärze und druck mehr von diesem Zeug.
اذهب واحصل على بعض الحبر وابدأ في طباعة المزيد من ذلك الشيء

Jetzt gehen Sie raus und besorgen Sie welche.
الان اذهب الى هناك واحصل على بعض البيانات.

"Du großes, schwammiges Etwas. Hol sie dir."
برميل دقيق , حسنا حاول واحصل على القصة

Komm und hol dir, was du verdienst.
تعالى واحصل على بعضا من ذلك

- Hey, Dredd. Komm doch und hol uns.
دريد تعال واحصل علينا

Dann komm und hol mich.
تعال واحصل عليّ

Komm und hol's dir!
إذاً, تعال واحصل عليه

- Ergeben Sie sich, Captain! - Komm und hol mich.
تخلى عنه كابتن - تعال واحصل على -

Eins zu null. Komm und hol mich.
،واحد لصفر تعال واحصل عليّ

Eins zu null. Komm und hol mich.
واحد لصفر، تعال واحصل عليّ

Geh einfach in das Haus und hol es.
اذهب إلى بيته واحصل عليه

Okay, ich geh eben zu Gracie's rein und Besorg ein paar Sachen, Du weißt schon, Schuhpolitur, Zahnseide, was auch immer fehlt.
حسنا , انا ذاهبة الي محل جراسي واحصل علي بعض الاشياء المختلطة اوتعلمي .. صقل حذاءِ، خيط أسنان.. اي شي ترك

Besorg mir die voraussichtliche Ankunftszeit des forensischen Teams.
واحصل لي على الوقت المقدّر لوصول الفريق المختبر الجنائي

Wenn das so ist, dann hol dir doch das Auge.
إذا كنت متأكدا هكذا اذهب واحصل على تلك العين

hol dir etwas Trockenfutter.
أريدك أن تذهب واحصل على بعض الطعام المهروس.

Du musst sein Ticket bekommen,... in den Frachtraum gelangen, seine Tasche finden, den Schlüssel besorgen.
لقد وضعه بمكان تخزين البضائع ,عليك بان تأخذ تذكرته اذهب الى المخزن, جِد الحقيبة, واحصل على المفتاح

Ich muß wohl welches besorgen. Ich hole es.
اخمن اننى سوف اذهب واحصل سوف احضره انا

- Natürlich. Hol sie dir doch.
لتعطيني جهاز التحكم - بالتأكيد، هيّا تعال واحصل عليه -