"واحِدَة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine

Das ist eine weitere falsche, widersprüchliche Anschuldigung die von der skandalhungrigen Presse hochgepuscht wurde.
إنها واحِدَة أُخرى من سلسلَةٍ طويلةٍ من الادعاءات الحزبية المزيفَة التي أُطلِقَت من قِبَلِ صحافةٍ عطشَى للفضائِح

Nur eine Minute um es ihm zu sagen. Nur eine Minute, ich verspreche es.
مُجرَّد دَقيقَة واحِدَة لأُخبرُه، فقط دقيقَة.

- Die Mehrheit anderer Hochsicherheitsgefängnisse, geben Ausgang in Einzelhaft, eine Stunde täglich.
لنَسمَعها الكَثير مِنَ السُجون الأُخرى تُعطي المساجين في الانفرادي ساعَة واحِدَة مِن الاستجمام في كُلِ يومٍ أو ما شابَه

Ich war eine der Geschworenen in ihrem Fall.
كُنتُ واحِدَة مِن المُحَلفين في مُحاكَمَتِك

Ihm in die Augen schauen ... nur für eine Sekunde lang, damit er sieht ... was er mir angetan hat und zu erfahren, warum.
...أن أنظرَ في عينيه للَحظَةٍ واحِدَة ...و أجعلهُ يَراني ما فَعَلَه بي.

- Nur eine Minute, es geht um Officer Howard's Gedenkgottesdienst.
- نعم، لدَقيقَة واحِدَة فقط حَولَ قُدَّاس الضابِط هاوَرد

Omar, wenn du nur mal eine Sekunde die Klappe halten würdest, wirst du erfreut sein.
(عمر) لو صمتَ لثانيةٍ واحِدَة فقط أعتقدُ أنكَ ستكونُ مسروراً

Nur eine einzige Sünde.
بخطيئةٍ واحِدَة