Sie sind ein Abenteurer, der letzte Mohikaner. | Open Subtitles | انت واحد من المغامرين واخر الفرسان النبلاء |
Und der letzte in der ganzen Schöpfungsgeschichte, den ihr zum Feind wollt, bin ich. | Open Subtitles | واخر واحد في تاريخ البشريه يريد ان يكون عدوكم هو انا |
Das ist die letzte und erste Chance,... dass wir wirklich etwas gemeinsam machen können, als Familie. | Open Subtitles | هذه اول واخر فرصة لنا نستطيع ان نقوم بعمل شيء فيها كعائلة |
Als wir das letzte Mal zu weit gingen, sah ich sie von diesem Fenster aus unsere Mauern und Türme niederreißen! | Open Subtitles | واخر مرة كنا نحاول قتالهم كنت اشاهد من هذهِ النافذة واراهم كيف يقتحمون الجدران ويسقطون ابراجنا |
Und der letzte ist eine Plakatwand. | TED | واخر المشاريع هو لوحة اعلانات. |
Das ist das dritte und letzte Mal, dass ich schreibe. | Open Subtitles | هذه ثالث واخر مره اكتب لك فيها |
HieristLaurenTannersletzterSprung, Die letzte Herausforderung, für heute | Open Subtitles | والآن مع لورين تانر واخر وثب لها , اخر مهارة تعرض اليوم . |
Das letzte Mal um 8:00 Uhr. | Open Subtitles | واخر جرس يدق فى الثامنة |
- Betrachte das als Deine erste und letzte Warnung. | Open Subtitles | اعتبر هذا اول واخر تحذير لك. |
Der erste Sturm und der letzte. | Open Subtitles | اول عاصفة واخر عاصفة |
Das letzte Puzzleteil, das sehr wichtig ist - und dies ist eine Meinung, die wir nicht mit vielen Leuten teilen; da scheinen wir allein zu stehen - ist, dass wir wirklich glauben, dass der größte Erfolg dieser Initiative durch die Pflege von lokal integrierten, durchgehenden Ökosystemen herbeigeführt werden kann. | TED | واخر جزء والذي هو مهم حقا -- وهذا رأي لم نتشاركه بعد مع الكثيرين: وفي هذا يبدو اننا نقف لوحدنا -- اننا نعتقد حقا ان النجاح الاضخم في هذه المبادرة يمكن أن يأتي من خلال تعزيز النظم الايكولوجية المحلية المتكاملة. |
Und die letzte kleine... | Open Subtitles | ... واخر واحدة صغيرة |
- Bitte, und das letzte. | Open Subtitles | واخر قطعة |
-Der letzte Fall liegt 5 Jahre zurück. | Open Subtitles | واخر خمس سنوات |