"وادية" - Traduction Arabe en Allemand

• Wadiya

Hat der Wahnsinnige aus Wadiya Atomwaffen?
،هل يملك كلب (وادية) المسعور أسلحة نووية ؟

Soeben hat der UN-Sicherheitsrat... einem NATO-Luftschlag gegen Wadiya zugestimmt, wenn Admiral General Aladeen... nicht vor der UN Stellung nimmt.
بالسماح لحلف الناتو بقصف (وادية) جوياً إلاّ إذا وافق اللواء (علاء الدين) على مواجهة الأمم المتحدة شخصياً

Eine wahre Demokratie, genau wie Wadiya es bald sein wird.
نحن ديمقراطية مطلقة ! مثل ما ستصبح عليه (وادية) قريباً

Mitglieder der Presse, der oberste Führer kann keine Fragen beantworten, da er gerade die neue Verfassung von Wadiya aufsetzt, die im Lancaster-Ballsaal unterzeichnet wird, und zwar in drei Tagen.
،سيّداتي سادتي الصحافيين زعيمنا الأعلى متوعك ويعجز عن إجابة أسئلتكم إنه يقوم حالياً بكتابة ،دستور (وادية) الجديد

Die Unterzeichnung... morgen ist der Beginn der Demokratie in Wadiya.
،مع توقيع الدستور الجديد صباح الغد الديمقراطية في (وادية) على بعد ساعات فقط

Doch. Ich war seit Wadiya nicht mehr.
،أجل, سيشكل فرقاً (لم أتغوط منذ أن كنت في (وادية

Admiral General Aladeen von Wadiya... unterzeichnet gleich... die erste demokratische Verfassung... seines Landes.
(لواء (وادية) (علاء الدين ...سيوقع على أول دستور ديمقراطي في تاريخ أمته

Die Menschen in Wadiya feiern... den Beginn eines neuen Kapitels in ihrem Land.
شعب (وادية) يحتفل بما سيكون فصلاً جديداً في بلادهم

Ich gehe nach Wadiya und kandidiere bei freien Wahlen.
(سأعود إلى (وادية لأشارك في انتخابات نزيهة

Bei den ersten freien Wahlen in Wadiya... kam Präsident Premierminister Admiral General Aladeen... auf 98,8 Prozent der Stimmen.
بعد انتخابات (وادية) الحرة الأولى الرئيس رئيس الوزراء (اللواء (علاء الدين فاز بنسبة 98.8% من الأصوات

Die Spannungen... zwischen dem Rest der Welt... und dem nordafrikanischen Schurkenstaat Wadiya verschärfen sich, da UN-Waffeninspekteuren der Zutritt ins Land verweigert wurde, vom wadiyanischen Staatschef Admiral General Aladeen.
يتصاعد التوتر بحيث أن المواجهة ما بين المجتمع الدولي ودولة شمال أفريقية المارقة (وادية)، تكثفت اليوم بعدما تم رفض دخول مفتشي الأسلحة المبعوثين بواسطة الأمم المتحدة إلى الدولة

Und Wadiya wird zu einer...
لا وسيحول (وادية) إلى دولة ديمقراطية

Hier in Little Wadiya.
كلنا نعيش هنا, في (وادية) الصغيرة

Bürger von Wadiya.
شعب الـ(وادية)، أخاطبكم اليوم

Wadiya wird eine Demokratie.
إذاً, (وادية) ستصبح ديمقراطية

In Wadiya schon.
(أجل ! لكنه كذلك, في (وادية

Wadiya... öffnet sich der Welt.
وادية) ستنفتح على العالم)

Wadiya bleibt... eine Diktatur.
وادية) ستبقى ديكتاتورية)

Und echte Wahlen in Wadiya.
(وانتخابات حقيقية في (وادية

Guten Morgen Wadiya
"(صباح الخير (وادية"