"وادي الموت" - Traduction Arabe en Allemand

• Tal des Todes
• Todestal
• finsteren Tal
• das Death

Einige glauben, du willst durch das Tal des Todes nach Kalifornien.
نعم. الآن، بعض الناس يتخيلون بأنك ستحاول للوصول إلى كاليفورنيا خلال وادي الموت.

Wir wissen im H erzen auch wenn wir durch das Tal des Todes ziehen dass du bei uns bist um uns zu führen und zu beschützen.
نعرف في أعماق قلوبنا، ولو مررنا في وادي الموت والدموع، أنك معنا دائماً

Wir begraben sie im Tal des Todes, und dann ist es mit ihr aus und vorbei.
يجب أن ندفنها في وادي الموت وننتهي منها بشكل نهائي

Das Stadion der LSU heißt "Death Valley", "Todestal", ... .. wegen dieser Geschichte.
لقد اطلقوا على ملعب جامعة لويزيانا وادي الموت بسبب هذه القصة

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal... ich fürchte kein Unglück.
سأمشي في وادي الموت تحت ظلال الموت دون أن أخاف الشياطين

das Death Valley ist der heißeste, trockenste Ort in den USA. Nichts wächst dort.
وادي الموت هو أكثر مكان حرارة وجفافا في أمريكا، ولا شيء ينمو هناك.

War es die Rachsucht, die dich im Tal des Todes hat überleben lassen?
هل كانت الرغبة للانتقام التي سحبتك خارج وادي الموت

Im Tal des Todes haust ein mörderischer Schatten.
حسنا في أعماق وادي الموت يعيش هناك ضلال قاتل

ist das das Tal des Todes?
هل هذا هو وادي الموت يا أصدقائي القدامى؟

Eines Tages also kamen Mambo und ich bis zu dem Felsentor, das in das Tal des Todes führt.
كان هذا فيما مضى لذلك أنا ومامبو منعنا والدينا من الذهاب إلى الوادي ذهبنا مباشرة إلى وادي الموت

"Auch wenn ich wandere im Tal des Todes, fürchte ich kein Unheil, denn du bist bei mir."
آجل ، وعلى الرغم من أنني" "أسير في وادي الموت "لا أخاف الشر" "لأنك أنت معي"

Diese Geschichte legt Zeugnis ab von den im Tal des Todes Gestorbenen, und zollt den Männern der vietnamesischen Volksarmee Tribut, die dort von uns getötet wurden.
هذه القصّة وصيّة إلى الأمريكان الصغار... من ماتوا في وادي الموت ... وتقديرا إلى الشباب من جيش فيتنام...

Dann befahl man ihn zurück zur 7. Kavallerie in das Tal des Todes.
ثمّ أمروه لقيادة رجال سلاح الفرسان السابع... عاد إلى وادي الموت.

Dieses ganze Tal des Todes ist voller versteckter Kameras.
لقد زودنا وادي الموت هذا بكاميرات مخفيه

Wer das Tal des Todes betritt, hat sein Leben verwirkt.
ومن يدخل وادي الموت يسلم روحه له

Bin ich hier nicht im Tal des Todes?
اعتقدت إنني في وادي الموت أليس كذلك؟

Und schon gehen wir ins Tal des Todes.
وها نحن ذا نسير عبر وادي الموت

"Ins Todestal noch voll in Zahl reiten die 600."
"الجميع في وادي الموت الستمائة"

"Gehorchen ist die einzige Pflicht." "Ins Todestal in voller Zahl reiten die 600."
في ركب وادي الموت الستمائة

Ich wünsche aus diesem Todestal herauszukommen, in grünere Gefilde.
إنني أبحث عن طريق من... (وادي الموت) هذا إلى أرض أكثر جمالاً

"Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn Du bist bei mir."
أجل رغم أنني أسير في وادي الموت فلن أخاف البشر لانك معي يا الله

Nicht weit von meinem Wohnsitz ist ein Ort, bekannt als das Death Valley.
ليس ببعيد من حيث أسكن، يوجد مكان يدعى وادي الموت.