Trink von der Schlampe und geh, ehe wir alle sterben. | Open Subtitles | تغذى على الساقطة وارحل قبل ان نموت جميعاً. |
Nimm deine romantischen Gefühle und deine Erinnerungen, die zumeist nur Einbildungen sind, und geh. | Open Subtitles | خذ رومانسيتك وذكرياتك والتي كانت أكثر القصص الخيالية وارحل |
Haben wir. Hol das Mädchen und geh. | Open Subtitles | لا زالت كذلك، فخذ الفتاة وارحل |
Du, zieh dich an und verschwinde schnell. | Open Subtitles | أنت، هيّا، ارتدي ملابسك وارحل. |
Steig wieder in den Van, dreh um und verschwinde. | Open Subtitles | عد لشاحنتك، واستدر وارحل من هنا |
Gib ihm den Wurm, nimm das Geld und hau ab. Das ist alles. | Open Subtitles | خذ المال وارحل من هنا وهذا هو كل شىء |
Dann würde Mama nicht jeden Abend mit ihrer Anwältin reden, über das Aufenthaltsbestimmungsrecht. | Open Subtitles | وربما أمي لن تتحدث إلى محاميتها طوال الليل يتداولون ثغارات القانون و مصطلح "اترك وارحل"ا |
Wenn du ihn zum Südlichen Pfad an der Grenze bringst, wird er dich durch lassen. Jetzt lass das Mädchen bei Adie und geh. | Open Subtitles | تأخذها للأثر الجنوبي للحدود وستدخلك خلاله الاَن أترك الفتاة مع (أيدي) وارحل |
Buddy... Sei vernünftig... und geh. | Open Subtitles | بادي ، كن منطقياً وارحل |
Das ist für Crowley. Nimm es und geh und töte diesen schmierigen Arsch. Ich halte die Hunde zurück. | Open Subtitles | أفضل فرصة لنا في (كراولي)، خذها وارحل أقتل ذاك الوغد، وسأعيق الكلاب |
Räum dein Büro und geh. | Open Subtitles | أفرغ مكتبك وارحل |
Nimm sie, nimm das Auto und geh. | Open Subtitles | خذها واركب السيّارة وارحل. |
Lass die Medizin hier und geh. | Open Subtitles | اترك الدواء وارحل. |
- Nimm deinen Scheiß und geh. | Open Subtitles | - فقط خذ قذارتك وارحل |
Dreh einfach um und geh. | Open Subtitles | -فقط استدر وارحل |
Dreckige Höllenbrut, verlasse das Gefäß und verschwinde. | Open Subtitles | أيها المخلوق الجحيمي القذر، غادر هذا الجسد وارحل! |
Anthony, steh auf und verschwinde. | Open Subtitles | يا أنتوني يلا انهض وارحل |
Nimm also dein Wagen und verschwinde von hier. | Open Subtitles | لذا خد سيارتك وارحل من هنا |
Das hier sind alle Informationen, die Monique mir über ihre Vergangenheit erzählt hat. Nimm sie und verschwinde. | Open Subtitles | هذه كلّ المعلومات التي أخبرتني بها (مونيك) عن ماضيها، خذها وارحل. |
- Iss und hau ab. | Open Subtitles | تناوله وارحل. |
Pack dein Zeug und hau ab! | Open Subtitles | - أجمع قذارتك , وارحل . |