"واصلي" - Traduction Arabe en Allemand

• weiter
• Immer
• Fahr

Tut mir Leid, dass dir das beim ersten Date passierte. Versuch's weiter.
يؤسفني حدوث ذلك في أول موعد لك بعد غياب، واصلي المحاولة

Nur weiter so, und es bleibt keiner übrig, mit dem du noch spielen kannst.
واصلي صراحتك تلك، ولن يصبح هناك أيّ شخص ليتم التلاعب به، هل فهمتِ؟

Du machst weiter, bleibst sauber und wir können mit solchen Treffen aufhören.
واصلي المضي ابقي أنفكِ نظيفًا و بإمكاننا التوقف عن الالتقاء هكذا

Meine... meine Hand kommt frei. Winden Sie sich weiter. Hören Sie nicht auf.
يداي صارتا طليقتان واصلي ، لا تتوقفي الآن

Willst du einen toten Schwiegersohn? Dann gib ihm weiter solche Ratschläge.
لو تريدين صهراً ميتاً واصلي منح تلك النصائح

Wie ein Hämmern in meinem Kopf... und jetzt tritt der Hammer gerade in den Hintergrund, also sprich weiter.
إنه كشيء متواصل في رأسي.. وقد بدأ ينتقل إلى مؤخرة رأسي.. لذا، واصلي.

Such einfach weiter.
يجب أن يكون في مكان ما هنا واصلي البحث فقط

Okay, übe das einfach weiter... und du bist ein Champion, ehe du dich versiehst.
واصلي ممارسة ذلك فحسب وستصبحي بطلة قبل أن أدرك

Hör weiter zu, Mom. Da gibt es etwas, das Du hören möchtest.
واصلي الاستماع، أمّي، هنالك أمر أريدك أن تصغي إليه

Keine Beleidigungen. weiter bitte!
من فضلكم، لا تتبادلون الـشتائم، واصلي الحديث

Nein, sehen sie einfach weiter. Denn das ist ein wirklich gutes Stück.
كلاّ ، واصلي المُشاهدة، لأن هذا الجزء جيّد حقاً.

Mach weiter. Wedle weiterhin ab. Wechsel weiter das Thema.
تفضلي، واصلي المراوغة، واصلي تغيير الموضوع.

Rede weiter oder ich erhöhe den Strom.
واصلي التّكلم وإلا سأحول الطاقة إلى 100.000 فولت

Jetzt kauf weiter ein. Ich habe gehört, das soll Spaß machen.
والأن واصلي التسوق سمعتُ أنه يُفترض أن يكون مُسلٍ

'n gruseliges Geräusch in 'ner dunklen Höhle, geh weiter, los.
إنه الدوي المخيف داخل كهف مظلم واصلي السير، واصلي السير، هيا، هيا

Lies weiter, Schatz, dann verstehst du, warum ich dich brauche.
واصلي عزيزتي. سترين بالظبط لماذا أنا أحتاجكِ.

Wenn du so weiter machst, werden die es entscheiden.
واصلي العمل على هذه القضيّة، وهُم سيُقرّرون.

Versuch weiter alles auszublenden, Liebes, aber ein kluges Mädchen wie du, sollte sehen, was auf jeder Wand steht.
واصلي مُحاول الإنحراف مثلما تشائين عزيزتي، لكن فتاة ذكيّة مثلكِ يجب أن ترى الكتابة على الحائط.

Sie bluten. Sie brauchen Hilfe. Gehen Sie einfach weiter.
ـ إنّك تنزف، بحاجة لمُساعدة ـ واصلي الجري و حسب

Sei weiterhin für Deinen Beitrag da, was auch Immer er sein möge.
واصلي في عرض الجزء الذي عليك، بأي طريقة قد تكون.

Fahr weiter, duck dich!
أبي! واصلي التقدّم. اخفضي رأسك.