"واعده" - Traduction Arabe en Allemand

• vielversprechend
• mit ihm

Neds Fähigkeit, ein Argument auf den Kopf zu stellen, begann vielversprechend zu werden, aber als ich diese guten Leute in diesem Raum ansah, fragte ich mich, wodurch sie so bereit dafür waren, uns brennen zu sehen.
مهارات نيد قلبت الموضوع على عقبيه وبدت مهاراته واعده وأشحت بنضري حول الغرفه لوجوه اولائك الناس الجيدين

Glücklicherweise scheinen die Aussichten vielversprechend – mit zunehmendem Vertrauen im privaten Sektor, steigender Kapazitätsauslastung und ermutigenden Verkaufserwartungen für die Unternehmen. Allerdings wird die anhaltende Haushaltskonsolidierung, und damit der starke Druck, den Haushalt an der kurzen Leine zu halten, die Investitionstätigkeit im öffentlichen Sektor beschränken.
لحسن الحظ فإن الافاق المستقبليه تبدو واعده مع زيادة ثقة القطاع الخاص وارتفاع الاستفادة من القدرات وافاق مشجعة للمبيعات بالنسبة للشركات ولكن ضبط اوضاع الماليه العامه حاليا وما ينتج عن ذلك من ضغوط قوية من اجل السيطرة المحكمة على الموازنه سوف يحد من استثمارات القطاع العام.

Trotz solcher Risiken ist die Zukunft der Lebensmittelsicherheit vielversprechend. Unsere Nahrung ist sicherer und unsere Ernährung ist vielfältiger als jemals zuvor, die Produktionsmethoden werden immer nachhaltiger, sauberer und effizienter, und wir werden immer besser darin, die Artenvielfalt zu schützen.
بالرغم من مثل هذه المخاطر فإن النظرة لمستقبل الامن الغذائي واعده فطعامنا اكثر امنا كما انه اكثر تنوعا مقارنة بأي وقت مضى . ان اساليب الانتاج تصبح بشكل متزايد مستدامة ونظيفة وفعالة كما اننا وبشكل مستمر نتحسن في حماية التنوع البيئي.

Wir hatten beide was mit ihm. Sein Vater hat meine Mutter geheiratet.
..كلانا قد واعده ..تزوج والده من والدتى

Aber alle hatten viel Spaß mit ihm.
لكن كل من واعده أمضى وقتاً ممتعاً

Dann verabrede du dich mit ihm.
إذا واعده