"والآن بعد أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Und

überhaupt nichts zu tun. Und die Daten bestätigen das. Während ich mich um die 200 Erwachsenen gekümmert habe,
بالآخر والبيانات تظهر ذلك والآن بعد أن قمت برعاية مئتي بالغ

Wenn dann CO2 aufgefangen wurde, muss das genutzte Material recycelt werden Und das immer wieder.
والآن بعد أن جمعت ثاني أكسيد الكربون، فإنّه بإمكانك أن تعيد استخدام تلك المادة التي استخدمتها لتجمعه مرارًا وتكرارًا.

Und du kannst jeden, den du willst, zum Teufel schicken.
والآن بعد أن أصبحتِ ثرية جداً بإمكانك أن تدعي أي إنسان يذهب إلى الجحيم

Wenn ich jetzt darüber nachdenke war er nur einige Schritte von Mademoiselle Lagranges Tür entfernt Und hätte schon von ihr kommen können.
والآن بعد أن فكرت فى ذلك لم يكن بعيداً عن بابها وربما يكون قد غادر لتوه

Trotzdem tat sie mir stets Leid... Und jetzt, wo ich älter bin, verstehe ich sie viel besser,
ومع ذلك لم أستطيع أن أمنع نفسي من الحزن عليها والآن.. بعد أن كبرت فهمتها أكثر من ذي قبل

Und deshalb bin ich jetzt erschreckt.
والآن بعد أن صدقت هذا , أنا أشعر بالخوف.

Und nun, da ich sie in ihrer Armut Und Verwahrlosung sah, dankte ich Gott dafür, dass ich Franziskaner war.
. والآن والآن بعد أن رأيتها وسط الفقر والبؤس حمدت الله من أعماق قلبي بأنني كنت فرانسيسكي

Und da der jetzt erledigt ist, gibt es keinen Grund mehr, mich hier länger aufzuhalten.
والآن بعد أن فعلت هذا، أعتقد أنه لايوجد سبب آخر لتواجدي معكم

Und jetzt, endlich entfesselt, kann ich sie ernten.
والآن بعد أن أطلق العنان إليها أخيراً أستطيع جني ثمارها

Junge, ich wollte schon immer mal hierher kommen Und jetzt wo ich einen Schnurbart habe stimmt das Timing.
كنت دائماً اريد أن آتي هنا والآن بعد أن حصلت على الشارب أشعر أن هذا هو الوقت المناسب كل الأشياء هنا تبدو جيدة جداً

Jetzt sind sie es wirklich Und ich vermisse sie.
والآن بعد أن أصبحوا زومبي اشتقت إلى الناس

So, das ist genug. Und jetzt trink du.
والآن بعد أن كان لي نصيبي يجب أن يكون لك بعضه

Die einzige Sache, dass Sie weitermachen ist, war der Nervenkitzel der Heimlichkeit... Und jetzt wo es raus ist, ist es vorbei, glaube mir.
التشويق في إبقاء العلاقة سراً والآن بعد أن كُشفت الحقيقة صدقيني

Irgendwo im Innern dieser Kreatur ist ein Datenspeichersystem, Und da er nun am Leben ist, werde ich es finden.
مكان ما داخل هذا المخلوق هي وحدة تخزين البيانات، والآن بعد أن كان حيا، وانا ذاهب للعثور عليه.

Jetzt wo ich darüber nachdenke, überrascht es mich gar nicht so sehr, das mit dir Und... du weißt schon.
والآن بعد أن فكرت في ذلك اعنى أنا حقا لست متفاجئ بك اتعلم

Jetzt, wo wir gut gegessen, Und guten Wein getrunken haben, gibt es eine Sache, die du über mich wissen solltest.
والآن بعد أن تناولنا الطعام وشربنا نبيذًا جيدًا يوجد شيء واحد يجب أن تعرفه عني

Und nun, da ich euch beruhigt habe, wer hat Hunger?
والآن بعد أن طمأنت قلوبكم مَن منكم جائع؟

Und jetzt, wo er wieder zu Hause ist besteht auch nicht die Gefahr, dass er zusammenbrechen könnte.
والآن بعد أن يعود لمنزله لن تحدث اي تعطلات في العمل.

Und jetzt, da meine Schwester tot ist, kann ich immer noch nur daran denken, dieses dumme Stofftier zu finden Und in ihre Arme zu legen.
والآن بعد أن شقيقتي الموتى، مرة أخرى الشيء الوحيد أستطيع أن أفكر يجد أن البكم الحيوانات المحنطة