"والآن هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Und jetzt ist er
• Jetzt ist es
• Nun ist er
• Und nun
• und er nun

John wollte nur seinen Vater aus dem Gefängnis holen, Und jetzt ist er tot.
كل ما أراده هو أن يخرج والده من السجن ، والآن هو ميت

Und jetzt ist er tot, ist er von diesen verdammten Terroristen erschossen worden!
والآن هو ميت، قتله إرهابيون لعنه الله عليهم

Ich versteh's nicht. Wir wollten das geheim halten Und jetzt ist er mit im Boot!
لم نكن سنذكر هذا لأحد والآن هو من سيتولى الموضوع؟

Unser ganzes Geld steckt in dem Laden, und Jetzt ist es verloren.
كُلّ مالنا يُوْضَعُ في المخزنِ، والآن هو جميعاً ذَاهِب.

Er hat nicht richtig geraten, und Nun ist er ein Teil meiner Sammlung geworden.
لقد فشل في التخمين بشكل صحيح والآن هو أصبح جزء من مجموعتي

Dann sprangen da diese zwei Typen raus, schossen mit Pfeilen auf ihn Und jetzt ist er -- Jetzt ist er in einem Koma oder so was.
ومن ثمّ وثب رجلان وأطلاقا عليه النبال، والآن هو في غيبوبة أو ما شابه

Er bat mich heut früh um Oxy Und jetzt ist er nirgends zu finden.
لقد طلب مني مسكن أوكسيون والآن هو في حالة اغماء

Und er verlor seine Approbation wegen eines Fehlverhaltens Anzug, Und jetzt ist er ein ärztliches Lieferanten.
وفقد رخصتهُ الطبية بسبب دعوى سوء تصرف والآن هو مورد طبي

Wir bekommen ihn endlich wieder Und jetzt ist er weiter entfernt als je zuvor.
نحن أخيراً نَستعيدُه، والآن هو غائبُ على نحو إضافي أكثر من أي وقت مضى.

Und jetzt ist er nicht in der Stadt, also werde ich versuchen, dass mich sein Vermieter reinlässt, aber der Kerl geht nicht ans Telefon.
والآن هو خارج البلدة لذا أحاول التكلم مع المالك لتركي أدخل لكن الرجل لا يرد على هاتفه

Ich sah ihm zu, wie er seine Firma von Grund auf aufbaute, Und jetzt ist er bereit, alles dieser Stiftung zu geben.
شاهدته يبني شركته من الصفر والآن هو على استعداد لأن يمنح كل شيء للمؤسسة الخيرية

Zwei gute Polizisten starben Und jetzt ist er auf der Flucht.
شرطيان طيبان ماتا والآن هو فار من العدالة

Unfassbar, dass wir letzte Woche bei deinem Opa waren, Und jetzt ist er tot.
لا أستطيع أن أصدق أننا كنا نقضي بعض الوقت مع جدك منذ أسبوع والآن هو ميت

Um genau zu sein konnten Sie ihn nicht mal finden, Und jetzt ist er unterwegs, um mich zu finden.
لهذا السبب لم تستطع الوصول إليه في الواقع ، لم تستطع إيجاده والآن هو آتي لإيجادي

Sie und Ihre Freundin folgen ihm zur Arbeit, um es ihm auszureden, Und jetzt ist er tot.
أنت وفتاتك لحقتما به في مقر عمله لتقنعاه بعدم فعلها والآن هو ميّت

Ja, Und jetzt ist er hier, hat von jemandem Besitz ergriffen.
،أجل، والآن هو موجود بيننا .يستحوذ على شخصٍ ما

Es muss einen Punkt geben, wo man die Grenze überschreitet. Jetzt ist es an der Zeit, diese Grenze zu überschreiten.
لا بدّ من وجود مرحلة تضع لها حدّاً، والآن هو وقت وضع ذلك الحدّ

Ich habe etwas, das Sie wollen. Jetzt ist es Zeit, zu verhandeln.
انا لدي شيء يريدونه , والآن هو وقت التفاوض.

Und Nun ist er tot, weil sie ihn erschoss.
نعم، والآن هو ميت لأنها أطلقت النار عليه

Nun ist er Millionär, aber seine Familie hat er nie vergessen.
والآن هو مليونير ومن كبار رجال الأعمال ومع ذلك فهو لم ينسى عائلته أبداً

Und dann wurde es immer dicker und dicker Und nun ist es 886 Seiten lang.
ومن ثم أصبح أكبر وأكبر وأكبر، والآن هو عبارة عن دليل مكون من 886 صفحة.

Aber Dr. Sugar versicherte mir, dass dieser Todesfall... durch eine seltene Infektion verursacht wurde... und er nun seine Technik perfektioniert hätte.
هذا صحيح, لكن الطبيب شوغار أكد لي بأن هذا حصل نتيجة لعدوى نادرة جداً والآن هو قد جعمل تقنياته مثالية