"والثاني" - Traduction Arabe en Allemand

    • Die Zweite
        
    • und II
        
    • der zweite
        
    • und zweitens
        
    • andere
        
    • das zweite
        
    • und zweiten
        
    • zwei
        
    • Und B
        
    • und zweiter
        
    • der des Zweiten
        
    • zweite ist
        
    Die Zweite ist: Falls ich die Netze kostenlos verteile, werden die Leute sie benutzen? TED والثاني هو: إذا منحت الناموسيات مجانا، هل سيستخدمها الناس؟
    Daneben orientiert sich der Arbeitsplanungsprozess des AIAD auch an der Notwendigkeit der Weiterverfolgung besonders bedeutsamer Empfehlungen in Risikobereichen, die von den Programmleitern noch nicht umgesetzt wurden, wie aus Anhang I und II ersichtlich. UN ويسترشد المكتب أيضا في عملية التخطيط لأعماله بالحاجة إلى متابعة التوصيات الجوهرية التي لم ينفذها مديرو البرامج في المجالات التي قد تتعرض لمخاطر على النحو المبين في المرفقين الأول، والثاني.
    Und der zweite ist über eine neue Dimension, über die ich reden will, welche es in der heutigen Form nie zuvor gegeben hat. TED والثاني حول بعد جديد أود أن أشير إليه، والذي حدث تقريبا بنفس الصورة التي تحدث الآن.
    und zweitens waren seine Daten grob und unscharf, er konnte kaum erkennen, was er sich da ansah. TED والثاني بعد كل شيء، بياناته كانت مشوشة وغامضة، ولم يتمكن تماما من معرفة ماكان ينظر اليه.
    Ein Bereich heißt: experimentelle Ökonomie Der andere: Verhaltensökonomie. TED الأول هو الاقتصاد التجريبي والثاني هو الاقتصاد السلوكي.
    Das erste waren Katharine Hepburns Memoiren, und das zweite war eine Biografie von Marlene Dietrich. TED وقد كان الأول مذكرات كاثرين هيبورن، والثاني كان السيرة الذاتية لمارلين ديتريش.
    Der Aufzug scheint festzustecken. Zwischen dem ersten und zweiten Stock. Open Subtitles يبدو أن المصعد توقف بين الطابقين الأول والثاني
    Wir alle haben natürlich zwei Genome -- eins von unseren Müttern und eins von den Vätern. TED كل واحد منا يملك إثنين من الجينوم البشري الأول من الوالد .. والثاني من الوالدة
    Und B? B: Open Subtitles والثاني ؟
    Erster und zweiter Zug in Führung, danach Geschütze und dritter Zug. Open Subtitles الفصيل الأول والثاني سيقودون الطليعة متبوعين بحملة القذائف والفصيل الثالث
    Der Name des Ersten wird "Angst" lauten und der des Zweiten "Arroganz". Open Subtitles الأول سيحمل صفة الخائف، والثاني سيحمل صفة الغرور.
    Der erste Satz von Spuren ist, als sie ankamen, Die Zweite ist tiefer weil sie Zebras geladen hatten, als sie wegfuhren. Open Subtitles إذاً فإن أول زوج من الآثار ;هو عندما انطلقوا والثاني أعمق بسبب أنهم كانوا يحملون حمارتي الوحش في الخلف عندما غادروا
    Nun, die erste Kerbe wurde aus einem 94 Grad Winkel gemacht und Die Zweite... aus 135 Grad. Open Subtitles حسنا، العلامة الأولى صنعت بزاوية 94 درجة والثاني هي 135 درجة
    Die Zweite ist ein Wechsel zwischen Schlaf und Wachen. Open Subtitles ‬ والثاني هو الإختلاف بيَن النوم والإستيقَاظ‫.
    Der heutige Kurs lautet Zuhälterlogie I und II. Ich bin eins, das ist zwei. Open Subtitles اليوم عندنا درس القواد أنا والثاني
    Irgendwie ist Zurück in die Zukunft III genauso witzig wie Zurück in die Zukunft I und II. Open Subtitles - بطريقة ما، "عودة إلى III المستقبل" هو مجرد مضحك كما كما "العودة إلى المستقبل" الأول والثاني.
    Resolution 54/263, Anlagen I und II. UN () القرار 54/263، المرفقان الأول والثاني.
    Und der zweite waren die Erdnuss-Splitter, die in deinem Brusthaar klebten. Open Subtitles والثاني كان حبة الفول السوداني العالقة في شعر صدرك
    Unsere Debatte wird zwei Teile haben, der erste Teil bezieht sich auf Außenpolitik, der zweite Teil auf das innenpolitische Programm. Open Subtitles ستنقسم المناظرة إلى جزأين يركز الجزء الأول على السياسة الخارجية والثاني على جدول الأعمال المحلية
    und zweitens, ist es möglich, oder überhaupt wünschenswert, langsamer zu werden? TED والثاني هو ، هل من الممكن، أو حتى من المرغوب فيه ، الإبطاء؟
    und zweitens möchte ich Sie überzeugen, dass jeder Haushalt ein Rasterelektronenmikroskop haben sollte. TED والثاني هو أن أقنعكم بأن كل منزل يتوجب عليه أن يملك مجهرا الكترونيا للمسح
    Sancho und Don Quijote könnten unterschiedlicher nicht sein: der eine realistisch-bodenständig, der andere idealistisch. TED سانشو ودون كيخوتي شخصيتان متناقضتان: حيث أن الأول يتميز بواقعيته، والثاني بمثاليته.
    das zweite ist allgemeiner Zugang zu Anti-HIV-Medikamenten. TED والثاني هو إيصال أدوية ضد فيروس نقص المناعة عالميًا.
    Der Aufzug hängt zwischen dem ersten und zweiten Stock... Open Subtitles نطلب مساعدة عاجلة المصعد توقف بين الطابقين الأول والثاني
    Er schoss auf die zwei vom Kommando, bevor ich ihn fasste. Open Subtitles الاول قتل والثاني يمكنه النجاة جيبز : داكي كيف كايت
    Und B? Open Subtitles والثاني ؟
    - Erster und zweiter. Open Subtitles الأول والثاني , إذا كانت نظريتي صحيحية...
    Der Name des Ersten wird "Angst" lauten und der des Zweiten "Arroganz". Open Subtitles ماذا قال؟ - .الأول صفتة الخوف - والثاني صفتةُ الغرور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus