"والخروج" - Traduction Arabe en Allemand

• und raus
• - und
• und wieder
• verschwinde
• betreten und
• und verlassen
• und gehen
• Weg
• oder raus
• und Ausgang
• und aus

Beladen, Entladen, durchs Fenster rein und raus den Bart ran, den Bart ab.
التحميل والتفريغ ودخول النافذة والخروج منها000

- Ich brauche Sie, um rein und raus zu gelangen.
لكنني أحتاج إلى مساعدتك لا يمكنني الدخول والخروج

Plötzlich gab es einen „in“- und einen „out“-Klub und ich wusste nicht einmal, was der Aufnahmetest war.
حدث دخول النادي والخروج منه ولم أعرف حتى الآن ماذا كان اختبار الدخول

Sie laufen nur in das braune Gebäude hinein und wieder heraus.
انهم فقط مازالوا يقومون بالدخول والخروج من المبنى البنى خلف البنك

Ich will nur mit Joe reden. Dann verschwinde ich.
انظر يا رجل ، انا اريد التحدث الى جوى والخروج من هنا

Das ist eine etwas ausgefallene Art um auszudrücken, dass es in ihm Läden, Bars, Bistros, Zielorte gibt – – Bereiche zum betreten und zum Verlassen.
هذه هي طريقة راقية للقول انها تحتوي على المتاجر والحانات والمقاهي، والجهات -- -- تسير الأمور والخروج منها. انها قابلة للاختراق.

sowie betonend, dass das Abkommen über die Bewegungsfreiheit und den Zugang sowie die Einvernehmlichen Grundsätze für den Grenzübergang Rafah, beide vom 15. November 2005, uneingeschränkt angewandt werden müssen, damit die palästinensische Zivilbevölkerung sich innerhalb des Gazastreifens frei bewegen und ihn ungehindert betreten und verlassen kann,
وإذ تؤكد أيضا ضرورة التنفيذ الكامل لاتفاق التنقل والعبور وللمبادئ المتفق عليها بشأن معبر رفح، المؤرخين 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، للسماح بحرية التنقل للسكان المدنيين الفلسطينيين داخل قطاع غزة والدخول إليه والخروج منه،

Sonntags kleiden wir uns gerne schick und gehen aus.
في أيام الأحد،نحب إرتداء ملابس مختلفة والخروج للنزهة

Ab da läuft's wie geschmiert. Rein und raus in 5 Minuten.
وعندما نعبر من هذه النقطة، فالباقي سَهل الدخول والخروج في خمس دقائق

- Er soll nur bei ihr rein und raus. Ja.
إنها تريد فقط له أن يكون الدخول والخروج منها.

Sie mussten rein und raus, und das Schiff hat Ringe.
كان عليهم الدخول والخروج وأعرف أن هذه السفينة تملك حلقات

Okay, es gibt nur zwei Möglichkeiten rein und raus zu kommen ... durch den Vordereingang und hinten gibt es eine kleine Tür.
يوجد طريقان للدخول والخروج من هناك المدخل الأمامي والباب الخلفي

Weißt du was, ich werde hier die ganze Woche immer wieder rein und raus laufen.
أتعرف، سأقوم بالدخول والخروج طوال الأسبوع

Der Eingang ist wohl der schnellste Weg rein und raus.
يبدو أن هذا الباب هو سبيلنا الأسرع للدخول والخروج.

- und Debütantinnenbälle abfahren.
كما تعلمين, القفازات البيضاء الصغيرة والخروج للحفلات

- Wir gehen da lebend rein. - und kommen genau so wieder raus.
،الدخول أحياء والخروج كذلك

Die Leute wollten nur rein Medizin holen und wieder gehen, aber die Docs haben angefangen zu streiten und dann hat einer von uns... er hat einfach abgedrückt.
الرجال, كانوا يريدون الدخول كانوا يريدون اخد الدواء والخروج ولكن الاطباء بدوا بالجدال معاهم

So viel zum Rein- und Rausschleichen. Los. - verschwinde hier.
الكثير على التسلل خفية عند الدخول والخروج , اذهب

sowie betonend, dass das Abkommen über die Bewegungsfreiheit und den Zugang sowie die Einvernehmlichen Grundsätze für den Grenzübergang Rafah, beide vom 15. November 2005, uneingeschränkt angewandt werden müssen, damit die palästinensische Zivilbevölkerung sich innerhalb des Gazastreifens frei bewegen und ihn ungehindert betreten und verlassen kann,
وإذ تؤكد أيضا ضرورة التنفيذ الكامل لاتفاق التنقل والعبور وللمبادئ المتفق عليها بشأن معبر رفح المؤرخين 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 للسماح بحرية التنقل للسكان المدنيين الفلسطينيين داخل قطاع غزة والدخول إليه والخروج منه،

Du kannst "verpisst euch" sagen und gehen.
في الواقع، يمكنك أن تخبرنا بأن نغرب عن وجهك والخروج مع ذلك الباب

Du findest uns einen Weg hinein und heraus.
ستجد لنا طريقة للدخول والخروج من هذة البلدة

Du lässt diese Tür nicht aus den Augen, hier darf niemand rein oder raus, verstanden?
نحن بأمان الآن الباب الخلفىّ مغلق، وهذا هو الطريق الوحيد للدخول والخروج من المنزل

Bleibt besser von der Spur Weg, denn das ist der Ein- und Ausgang.
أنصحكما بالابتعاد عن القضبان لأن هذا طريق الدخول والخروج.

Angenommen, du kommst an der Sektorpolizei vorbei und aus der Stadt raus.
لنمنحك حق العبور من قطاع الشرطة بدون إذن والخروج من المدينة