"والدتكم" - Traduction Arabe en Allemand

• eure Mutter
• eurer Mutter
• eure Mama
• eure Mom

eure Mutter hat vielleicht eine Erklärung.
يا فتيات ، أعتقد أن والدتكم ربما يكون لديها شيء

Kinder euer Vater hat ein wenig nachgeholfen, um attraktiver für eure Mutter auszusehen.
يا أطفالي والدكم خضع لعمليّة حتىّ يكون أكثر جاذبيّة عند والدتكم

Ich möchte, dass sich jeder für einen Moment darüber freut, dass eure Mutter ihr Haus verkauft hat.
أود استقطاع دقيقة للجميع حتى نهنأ بحقيقة أن والدتكم قد باعت منزلها

Nach dem Tod eurer Mutter kämpfte ich mit eurer Grossmutter.
لقد صارعت الوحوش مع جدتكم بعد موت والدتكم

Als wir hier saßen, erzählte ich eurer Mutter, dass ich ein Zauberer bin.
لقد كنا نجلس هنا بالضبط عندما أخبرت والدتكم بأنني ساحر.

Kommt her und umarmt eure Mama, ihr drei Bären. Kommt schon.
يا أولاد، تعالوا هنا و اعطوا والدتكم حضناً ثلاثياً

Und ich bin mir sicher, eines Tages werdet ihr riesige, angsteinflößende Dinos sein, genau wie eure Mutter.
و انا واثق نكم ستكبورن لتصبحو ديناصورات قوية و مرعبة تماماً مثل والدتكم

Mädels, eure Mutter ist mit Abendessen auf dem Weg nach Hause!
يا فتيات,والدتكم أتية إلى هنا و معها العشاء

Und wenn ich das wäre, hätten eure Mutter und ich uns wahrscheinlich nie getroffen.
وان كنت فعلت ربما وقتها أنا و والدتكم لم نكن لنلتقى أبداً

Als ihr da wart, hat eure Mutter etwas gesagt, das ich nie ganz verstanden habe.
بعدما ولدتم، والدتكم قالت شيئاً لي لم أفهمه أبداً.

was ihr Mädchen vielleicht nicht über eure Mutter wisst, ist, dass sie seit jeher unfähig ist, Verantwortung für ihr Leben zu übernehmen.
ما قد لا تفهمونه يا فتيات عن والدتكم هي كانت دائما، غير قادرة على تحمل مسؤولية حياتها الخاصة

Bram, Gracie, ihr macht genau das, was eure Mutter euch sagt, okay?
برام, غرايسي, أفعلوا ما تطلبه والدتكم منكم؟

eure Mutter hat recht. Wir sollten etwas gemeinsam unternehmen.
والدتكم مُحقة، يجب أن نفعل كل شئ معاً.

Zum Beispiel hätte ich eure Mutter nie getroffen, wenn diese Hochzeit nicht gewesen wäre.
و مثالا على ذلك لم أكن لأقابل والدتكم

Und das, Kinder, ist die Geschichte, wie ich eure Mutter kennengelernt habe.
وهكذا أطفال، كيف التقيت والدتكم.

eure Mutter wartet sicher schon.
. والدتكم الصالحة تنتظر

Entschuldigt mich. Ich habe mit eurer Mutter zu reden.
أنا هنا لكي أتحدث الى والدتكم بشأن ماذا ؟

Hey, das mit eurer Mutter ist 'ne verdammt schlimme Sache. - Ja.
سمعت أخبار سيئة عن والدتكم ياشباب

Lasst uns eurer Mutter applaudieren, in Erwartung dieses großartigen Geschenks.
وأريد أن نطري على والدتكم" "لهذه الهدية الكبيرة

Also gut, Kinder. Ihr habt eure Mama gehört. Von jetzt an hört ihr auf mich.
حسنا أيها الأطفال لقد سمعتم والدتكم والآن إستمعوا إلى

Habt im Haus Wrestling gespielt, eure Mom verrückt gemacht.
تتصارعون بأرجاء المنزل وتغضبون والدتكم