"واللصوص" - Traduction Arabe en Allemand

• und Diebe
• und Dieben
• Räuber und
• und Räuber
• und Räubern

Er ist voller Geister, Teufel und Diebe. Habe ich gehört.
إن الغابة مليئة بالأرواح الشريرة واللصوص

- Räumen Sie diese Rechte ein, dann folgen bald Prostituierte und Diebe und alle Möglichen.
إذا ما مُنح الشواذ كل حقوقهم المدنية إذن فيجب أن تعطى هذه الحقوق أيضا إلى العاهرات واللصوص

Es scheint, als wären denen im Süden die Wilderer und Diebe ausgegangen.
يبدو أن الصيّادين واللصوص قد نفذوا من الجنوب

Ein rücksichtsloser Killer mit einer Armee von Strolchen und Dieben hinter ihm.
قاتل متحجّر الفؤاد ويقف وراءه جيش من الحثالة واللصوص

- Sie ist Anführerin von Mördern und Dieben, die zwei unserer Männer getötet haben.
قائدة القتلة واللصوص الذين قتلوا أثنين من رجالنا يا سيدي

Fahr zur Seite, wir spielen hier nicht Räuber und Gendarm.
حرك هذه السيارات من هنا لأننا لا نلعب لعبة الشرطة واللصوص

Seit wann ist es denn ein Verbrechen Nigger und Räuber zu bestehlen?
لن أتورّط في هذا؛ أريد إبادة هؤلاء الفتية ماذا؟ منذ كانت السرقة من الزنوج واللصوص جريمة؟

Ein blutiges Ende einer Schießerei zwischen Polizei und Räubern.
نهاية دموية لتبادل لإطلاق النار بين الشرطة واللصوص

In meiner Zeit, regieren Betrüger und Diebe euer Land, die verzweifelt an der Macht hängen und die Reichtümer zwischen ihren Kumpanen aufteilen.
في زماني، المحتالين واللصوص يحكمون دولتكم يائسون للتشبث بالسلطة والثروات ويقسمونها بين أعوانهم

Oder sollte ich sagen, Zuhälter, Huren und Diebe!
أم عليّ القول القوادين والعاهرات واللصوص!

Mörder und Diebe haben keine Rechte.
القتلة واللصوص ليس لديهم أي حقوق .

Diese Männer sind Betrüger und Diebe!
هؤلاء الرجال حفنة من الفنانين واللصوص !

In Mexiko ist eine Nonne unter Mördern und Dieben sicher.
بين القتلة واللصوص

Ein Haufen von Umweltverschmutzern und Dieben.
مجرد حفنة من التلوث واللصوص.

Geh' nur weiter und du wirst ermattende Müdigkeit und Schmerzen begegnen Hungernot, Räuber und nicht gesprochen von Appolions zerstörerischen Zorn.
استمر في هذا الطريق وسوف تواجه سريعاً التعب والألم والجوع واللصوص فضلاً عن سخط غضب أبوليون [المهلك]ْ

Seit wann ist es denn ein Verbrechen Nigger und Räuber zu bestehlen?
ماذا؟ منذ كانت السرقة من الزنوج واللصوص جريمة؟

Ich hatte nur mit Zuhältern, Mördern und Räubern zu tun.
كل ما واجهته القوادين والقتلة واللصوص