"والملوك" - Traduction Arabe en Allemand

• Könige

Ich hatte viel Zeit zum Nachdenken über Henry, und Könige sind keine Garantie auf irgendetwas.
كان لدي الكثير من الوقت للتفكير مع هنري، والملوك لا تضمنين معهم أي شيء

Bei solch grossen Zivilisationen erwartet man, mächtige Herrscher und Könige zu finden, und riesige Monumente zu deren Ehren.
وعلى هذا تعتبر هذه حضارة العظمى قد تتوقع أن تجد حكام أقوياء حقا ، والملوك ، والصروح الضخمة تمجد هؤلاء الملوك الأقوياء.

Shaws psychiatrischer Bericht legt nahe, dass wir auf Buben und Könige verzichten können.
وفقاً للنمط النفسى لريموند يمكننا أن ننحى ببساطة الجوكرز والملوك .. ستة اسود على سبعة أحمر

Im Mittelalter sind Ritter und Könige auf ihm in die Schlacht gezogen.
قيل إنه في العصور الوسطى ، كان يحمل الفرسان المدرعة والملوك في معركة

Eine Macht, die Kaiser und Könige wie Narren aussehen lässt.
انها قوى ستجعل الاباطره والملوك تظهر بمظهر الحمقى

Könige können es sich nicht leisten, dass Verbündete Verträge brechen.
والملوك لا يرضون بمشاهدة حلفاءهم ينقضون العهود

Gute Zauberer rufen Elfen und lang verstorbene Könige - ich anscheinend den Geist eines Bankiers.
والملوك الموتيِ. ويبدو أنيِ أستحضرت .روح مُحاسباً

Wir haben das Recht, unsere Könige selbst zu wählen.
لدينا الحق في اختيار قادتنا الخاصة والملوك الخاصة بنا.

Königinnen verdienen Respekt. Könige noch viel mehr.
يجب أن تُعامل الملكات باحترام والملوك أيضاً وبشكلٍ أكبر.

Könige, die sich bekämpften, ein Labyrinth von Stämmen, angespornt von Eiferern und Philosophen.
والملوك الذين يتآمرون على بعضهم البعض متاهة من القبائل التي يستحثها ...المتعصبين والفلاسفة

Unsere Liebe für dich ist die Liebe, deretwegen Götter und Könige sich bekriegen.
...الحب الذي نكنه لك هو ذلك الحب الذي يتقاتل من أجله الآلهة والملوك

In der arabischen Welt war das Fernsehen über viele Jahre das Sprachrohr regierender Präsidenten, Könige und Emire, die damit ihre offizielle Meinung, und nichts als das, unter die Leute brachten. Militärische Eliteeinheiten beschützen normalerweise Radio- und Fernsehstationen, weil diese oftmals die ersten Angriffsziele bei militärischen Staatstreichen waren.
غالباً ما مثلت التلفزيونات العربية الناطق الرسمي باسم الحكام والرؤساء والأمراء والملوك لترويج آرائهم الرسمية لا غير. وغالباً ما تحمي نخبة القطع العسكرية في البلاد محطات البث هذه، إذ غالباً ما تكون هذه المحطات الهدف الأول في الانقلابات العسكرية.

Und zurzeit sterben Könige wie Fliegen.
والملوك تتساقط الآن كالذباب