"والواحدة" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Der Mord geschah letzte Nacht zwischen 0 Uhr und 1 Uhr.
الجريمة وقعت في ليلة البارحة يعني أنها حدثت بين الثانية عشر والواحدة

Das Folgende ereignet sich zwischen 24 und 1 Uhr.
الأحداث التالية تقع بين الساعة الثانية عشرة صباحاً والواحدة صباحاً

Das Folgende ereignet sich zwischen 12 und 13 Uhr.
الأحداث التالية تقع بين الساعة الثانية عشرة مساءاً والواحدة مساءاً

Das Folgende ereignet sich zwischen 12 und 13 Uhr.
تقع الأحداث التالية بين الثانية عشر والواحدة بعد الظهر

Die folgenden Ereignisse finden zwischen 12 und 13 Uhr statt.
تقع الأحداث التالية بين الثانية عشر والواحدة ظهراً

Vorgestern, 20. Juli, zwischen Mitternacht und 1:30 Uhr morgens.
منذ يومين، العشرين من يوليو، بين الثانية عشر والواحدة والنصف صباحاً

Wo waren Sie letzte Nacht zwischen 22 und 1 Uhr?
أين كنتَ ليلة البارحة بين العاشرة مساءً والواحدة صباحاً ؟

und der, der Ihnen die Todesstrafe einbringt, ist der, den Sie nicht begangen haben.
والواحدة التي تثبت عليك هي التي لم تفعلها

Sehr gut. Aber nicht zwischen 12 und 13.30 Uhr.
ممتاز ولكن لا تتصلي بي بين الثانية عشرة والواحدة والنصف

Haben Sie zwischen 22 Uhr und 1 Uhr etwas Ungewöhnliches gehört?
.. إذا سمعت أي شيء غير معتاد بين العاشرة والواحدة صباحاً في الخلف بالخارج؟

DIE FOLGENDEN EREIGNISSE FINDEN ZWISCHEN 12:00 und 13:00 UHR STATT
تجري الأحداث التالية بين منتصف النهار والواحدة زوالا

Der Gerichtsmediziner schätzt zwischen 22 Uhr und 1 Uhr letzte Nacht.
-حدّد الطبيب الشرعي وقت الوفاة مابين الساعة العاشرة و والواحدة من مساء يوم الأمس

Gaalan wird mit den Waffen dort sein, so zwischen 11 und 13Uhr.
غيلين " يأتي بأسلحته في وقت " ما بين الحادية عشرة والواحدة

Ich habe zwei der Kreditkarten zerschnitten und die, die ich behalte, bezahle ich jeden Monat.
-توقفي عن القلق لقد قطعت اثنتين من البطاقات الائتمانية، والواحدة التي احتفظت بها، فإنني سأوفي بها كل شهر

Wenn das wahr ist, konnte Monsieur Cust nicht zwischen 0 Uhr und 1 Uhr am Strand von Bexhill sein, um Mademoiselle Barnard zu erdrosseln.
وإن كان يقول الحقيقة، فلا يمكن للسيد "كاست" أن يكون على شاطئ (بيكسهل) بين الثانية عشر والواحدة ليخنق الآنسة "بيتي برنارد"