"وامرأة" - Traduction Arabe en Allemand

• und eine Frau
• und Frau
• und Frauen
• Frau und
• und einer Frau

Ich bin beides, schwarz und eine Frau.
أنا على حد السواء من أصولٍ إفريقية وامرأة.

Drei Männer und eine Frau wurden in den letzten vier Tagen getötet.
عزتزتي. قتل 3 رجال وامرأة خلال الايام الأربعة الماضية

und eine Frau, die eine bizarre Frisur trägt, sicherlich nur um aufzufallen.
وامرأة لديها تسريحة شعر غريبة متأكد أنها تسريحة تسبب الصدمة

In jeder Freundschaft zwischen Mann und Frau gibt's 'ne bestimmte Anzahl von Drinks.
في كل علاقة تجمع بين رجل وامرأة هناك عدد محدد للمشروبات

Innerhalb eines Jahres sind alle, Männer und Frauen,
قبل انتهاء العام الأول، جميعهم، كل رجل وامرأة

Das würde jedem Mann, jeder Frau und jedem Kind die Möglichkeit regelmäßiger Tests geben, während sie noch gesund sind, und Krebs beim ersten Auftreten erkennen.
وهذا من شأنه أن يمنح كل رجل وامرأة وطفل فرصة الفحص بانتظام بينما هُم في صحة جيدة. واكتشاف السرطان حال ظهوره.

Das Universum gab einem Mann mit Geheimnis und einer Frau ohne Identität gerade die Chance, einen Abend in der Öffentlichkeit zu genießen.
حصل رجل لديه سر وامرأة بدون هوية على فرصة الاستمتاع بأمسيتهما علناً

Eigentlich waren es drei, aber der Pilot und eine Frau haben eins genommen.
كانوا ثلاثة ولكن أخذ الطيّار وامرأة واحداً

Und bedauerlicherweise hatte er Zuschauer. Ein Mann und eine Frau, beide sind tot.
أجل، وظهر أمام جمهور للأسف، مات رجل وامرأة.

und eine Frau ging mit einem Mann spazieren, den sie anhimmelte und dem sie zum ersten Mal sagen wollte, dass sie ihn liebt.
.. وامرأة كانت تسير مع الرجُل الذي تعشقه مصمّمة أن تصرّح بحبّها له لأول مرة

Bevor wir beginnen, möchten wir zwei Personen vorstellen, einen Mann und eine Frau, denen wir die heutige Show widmen.
شكرًا لكم، وقبل أن نبدأ، نريد أن نسلّط الضوء على شخصين حاضرين هنا رجل وامرأة نرغب في إهداء عرض الليلة لهما

In dieser Zeit müssen ein Mann und eine Frau erst recht beieinander sein. In einer Katastrophe.
الآن هو الوقت الذي فيه رجل وامرأة بحاجة ماسّة أن يكونان معًا. في كارثة.

Ein Mann und eine Frau retteten mich, sorgten für mich, brachten mich nach Hause.
رجل وامرأة أنقذوني، اكترثوا لأمري، وأوصلوني للمنزل

Die Insassen des Trucks sind geflohen, ein Mann und eine Frau in Skimasken.
راكبا الشاحنة هربا من هناك رجل وامرأة يرتديان أقنعة

und eine Frau auf dem englischen Thron, das ist wider die Natur!
وامرأة تحمل عرش انجلترا، مخالفة قوانين الطبيعة.

Es waren einmal ein Mann und eine Frau, die einander liebten.
"كان يا مكان، كان هنالك رجل وامرأة وقعا في الحب".

Auf dem Tonband, das ich bei dir gehört habe, waren ein Mann und eine Frau zu hören, die Russisch gesprochen haben.
عندما سمعت أجهزة الصوت في منزل, كان هنالك رجل وامرأة يتحدثان اللغة الروسية

Es ist eine Frage des Augenblicks, Alain! Zwischen Mann und Frau!
إنّها مسألة توقيت بين رجل وامرأة.

Es gibt die Liebe zwischen Mann und Frau.
هناك الحب الذي يكون بين رجل وامرأة.

Ihr müsst ihm nur entgegentreten, als Mann und Frau in Fleisch und Blut.
كل ما عليك أن تواجه، كلاكما، رجل وامرأة... فى الجسد...

Auf meinen Befehl hin starben 763 Männer und Frauen, um ihrem Land zu dienen.
تطبيقا لأوامري، 763 رجل وامرأة ماتوا لخددمة الوطن

Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind in diesem Haus weiß, wie es ist... wenn man immer im Schatten eines hübschen, kleinen weißen Mädchens steht.
كل رجل وامرأة وطفل في هذا المنزل يعرفون ما شعور أن تعيش كشخص ثاني بالأهمية

Die Lehre besagt, dass Liebe nicht existiert, außer zwischen einem Mann und einer Frau kurz vor der Hochzeit.
وهو أن الحب غير موجود، إلا لفترة وجيزة بين رجل وامرأة قبل الزواج.