"وبطء" - Traduction Arabe en Allemand

• langsam

Ich hole den knebel raus, schön langsam, damit es nicht weh tut.
، الآن سوف ننزع الشريط الاصق بلطف وبطء حتـّى لا يؤلمك

Steifbeinig, lange schwerfällige Schritte, sehr langsam und ungeschickt.
أرجل متيبسة، وخطوات طويلة ومتثاقلة، وبطء وارتباك شديدين.

(Mann) Raus aus euren Kuschelpullis. Aber schön langsam!
إرتداء الملابس الحمراء والزرقاء بلطف وبطء

Willst du da nicht all dein Hab und Gut auf einen Wagen laden und trauernd langsam aus deinem brennenden Dorf ziehen?
ألا يجعلكَ تُريد أن تضـع كـل أمـتـعـتك في عربة خشبية وتسحبهم بحزن وبطء

Wenn wir dann etwas Wichtiges finden, wie etwa die Knochen eines menschlichen Vorfahren, dann beginnen wir damit, es extrem sorgfältig und langsam freizulegen, mit Hilfe von Zahnstochern und feinen Malpinseln.
وحينما نعثر على شيئا هاما جدا مثل عظام أسلاف البشر، نبدأ عمليات التنقيب بعناية فائقة وبطء مستخدمين خلالة الأسنان وفرشاة التلوين الناعمة.

Ganz langsam. Ich suche jemanden, ok?
بتأن وبطء, أني أبحث عن شخص ما, مفهوم؟

Sei vorsichtig. Schön langsam.
بحذر، بهدوؤ وبطء

Okay, ganz... langsam.
حسنا فقط ببساطة وبطء

Randy, nicht so vor Kindern. Ok, schön langsam.
(راندي)، إنتبه لما تقول حسن، بلطف وبطء

Schön langsam. Schön langsam.
ببساطة وبطء

Schön langsam.
بهدوء وبطء

Bitte schön langsam.
-بروية وبطء من فضلك .

Und schön langsam.
بلطف وبطء

Schön langsam.
برفق وبطء.