"وبينه" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihm
• ihn und
• ihm und
• und ihm
• zwischen uns

Stimmt, also willst du mich mit ihm vergleichen?
صحيح , إذن أنت تريد معادلة المقارنات بيني وبينه ؟

- Unsinn. Du hast mehr gemeinsam mit ihm als ich.
هذا هراء، بينك وبينه أشياء مشتركة أكثر مما لدي

Alles was zwischen ihn und mir geschah, widerfuhr mir so noch nie mit jemandem.
كل شئ حدث بيني وبينه لا أشعر أنه حدث لأحد من قبل،

Hier geht es nicht um dich, hier geht es um mich und ihn, und ich werde dafür sorgen, dass ihm das klar wird.
هذا غير متعلقٌ بكِ المسألة بيني وبينه وسأجعله يتذكرّ ذلك

Er hat mein Bein gesehen, er weiß, dass zwischen ihm und mir ein Krokodil ist und ich sage Ihnen, dieser Mann zögert keine Sekunde.
إنه يعلم ، ويرى الحال التي عليها قدمي، ويعلم أن بيني وبينه يوجد تمساح، وأقول لكم، أن هذا الرجل لم يتوان للحظة واحدة.

Komm schon, es soll doch bloß zwischen ihm und mir funktionieren, für uns.
هيا أريد فقط جعل الأمور في نصابها الصحيح بيني وبينه لاجلنا

Hör mal, was zwischen dir und ihm läuft, ist deine Sache, aber ich will ihn nicht in meiner Bar.
مهما حدث بينكِ وبينه .. فإنه يخصك ولكنني لا أريده في حانتي

Er verlangt 65.000 $ bei persönlicher Hypothek, der Rest zwischen uns.
سيعطيني إياها من الرهن العقاري بيني وبينه لأجل المتبقي

Obwohl er Ihr gestriges Gespräch mit ihm erwähnte.
أيضاً ذكّر المحادثة التي دارت بينكِ وبينه بالأمس

Wenn's euch nichts ausmacht, würde ich gerne einen Moment mit ihm allein reden.
إذا لم تمانعوا احتاج للحظة بيني وبينه

Ich muss mit ihm was bereden.
بيني وبينه شيء ننقاشه

Ich war nie mit ihm zusammen.
ما من علاقة بيني وبينه

Wie deine Freundschaft mit Matt nur ihn und dich etwas angeht.
بنفس الطريقة التي صداقتكم مع مات هو بينك وبينه.

Wenn er nicht mit mir zusammen sein will, geht das nur ihn und mich etwas an.
انظر... إذا مات لا أريد أن حصة حياته معي، وهذا هو بيني وبينه.

- Das geht nur ihn und mich etwas an.
آنسة ديزي ،هذا بيني وبينه

- Das geht nur ihn und mich etwas an.
كم؟ هذا بيني وبينه

Solange ich in der Stadt bin, werde ich zwischen ihm und dir schlafen.
طالما انا في المدينة انا سوف انام بينك وبينه

Du hast gesagt, du willst nicht zwischen ihm und mir wählen müssen.
أنت قلت لي أنك لاتريد الاختيار بيني وبينه

Zwischen ihm und uns liegt alles, was die tödlichste Rasse der Geschichte nach uns werfen kann.
بيننا وبينه اكثر مخلوقات قاتلة في التاريخ

Das ist eine Sache zwischen ihm und mir, du bist kein Teil davon.
كل الحق، وهذا هو حوالي بيني وبينه. لم تكن جزءا منه.

Du hattest kein Interesse, an unserer Ehe zu arbeiten, bis du es als Wettbewerb zwischen dir und ihm sahst.
انت لا يوجد لديك نية لاصلاح زواجنا حتى رأيت هذا على انها منافسة بينك وبينه

Die Tatsache, dass wir beide ruhig und subtil sind erklärt vielleicht das enge Band zwischen uns.
لربما أن صفة الهدوء المشتركة بيني وبينه هي سبب قربنا الدائم من بعضنا البعض