"وتحاولين" - Traduction Arabe en Allemand

• und versuchst
• du versuchst

Wieder in Daddy's Haus und versuchst brav zu sein.
العودة لمنزل والدك وتحاولين تمثيل دور الفتاة المطيعة

du versuchst und versuchst schwanger zu werden und du kannst nicht.
تحاولين وتحاولين أن تحملي، ولا تستطيعين.

Du denkst, du bist besser als die Menschen und versuchst immer sie zu reparieren.
تعتقدين أنك أفضل من الناس, وتحاولين دائما اصلاحهم

Und du versuchst dich besser zu machen, indem du mich runtermachst.
أنكِ دائمًا كنتي مهددة بواسطة نجاحي وتحاولين رفع نفسك بواسطة تشويه سمعتي.

Du kommst in unser Heim und versuchst uns zu bestehlen?
تأتين إلى منزلنا، وتحاولين أخذ ما يخصنا.

Mich schockiert nicht, dass du grauenvolle Angst hast und versuchst, es zu sabotieren.
ولا يصدمني أنّكِ خائفة، صحيح؟ أنتِ مُرتعبة وتحاولين تخريب الأمر أنا أفهم هذا، لكن ما .. قد يكون أسوأ من هذا

Ich glaube, du bist nicht recht bei Verstand. Und du versuchst, mich zu manipulieren.
لا أعتقد أنك سليمة المدارك العقلية وتحاولين تدميري

Und du versuchst, uns eine Mitschuld an der Schoah unterzujubeln!
وتحاولين أن تجعلينا نظهر ( كمتواطئين في (الهولوكوست

Max, versteh das nicht falsch, aber das klingt, als ob du jemanden gefunden hast, der dich endlich glücklich macht, und du versuchst es zu ruinieren.
(مـاكـس)، لاتفهميني بالطّريقة الخطأ، لكن يبدو أنّك وجد شخصًا يسعدك، وتحاولين تخريب الأمر.

Du bist so blind und du versuchst so krampfhaft ihn zu beschützen, dass du dabei nicht siehst, was direkt um dich herum geschieht.
أنت عمياء للغاية... وتحاولين بكد حمايته لدرجة أنك غير قادرة على رؤية ما حولك!