"وتدفع" - Traduction Arabe en Allemand

• bezahlst
• zahlt
• und bezahlt

Du erstellst Originalinhalte, Du bezahlst die Sportligen um eigene Inhalte zu liefern, Du machst Werbung damit -- Zack! -- bist Du ein Medienunternehmen.
أنت تنشئ محتوى أصلي، وتدفع للاتحادات الرياضية لتمنحك محتوى أصلي، وتدير دعاية ضدها، إذًا أنت شركة إعلامية.

Du bückst dich... und bezahlst, genau wie alle anderen Neuen.
يمكنك أن تركع على ركبتيك ويديك وتدفع مثل أي تابع لي

Es ist kein Date. Du gehst in einen Stripclub und bezahlst für Lapdances.
إنه ليس بموعد، لو أنك تذهب لناد تعرِ وتدفع للرقصات

Das Hauptproblem hier ist so ähnlich wie bei AIDS. Man macht den Fehler jetzt, und man zahlt dafür sehr viel später.
المشكلة الرئيسية التي لدينا هنا هي نوع ما مثل الايدز. أنت تفعل الخطأ الآن ، وتدفع ثمنه لاحقاً .

Die Kuh gibt Milch. Sie verkauft die Milch an die Dorfbewohner und zahlt den Kredit ab.
ثمّ تبيع الحليب إلى القرويين , وتدفع القرض.

Amerika saugt chinesische Importe auf und bezahlt China in Dollar, während China insgesamt 2,5 Billionen Dollar Devisenreserven besitzt, einen Großteil davon in US-Treasuries. Für einige Beobachter stellt dies eine grundlegende Verschiebung der globalen Machtverhältnisse dar, da China die USA in die Knie zwingen könnte, indem es mit dem Verkauf seiner Dollars droht.
إن أميركا تمتص الواردات الصينية امتصاصاً، وتدفع للصين بالدولارات، فتحتفظ الصين بالدولارات، حيث بلغ مجموع احتياطياتها من العملة الأجنبية ما يعادل 2,5 تريليون دولار، أغلبها في هيئة سندات خزانة الولايات المتحدة. ويرى بعض المراقبين أن هذا يشكل تحولاً جوهرياً في توازن القوى العالمي، لأن الصين أصبحت الآن قادرة على إذلال الولايات المتحدة بالتهديد ببيع دولاراتها.

Vielleicht kriegst du einen Vorschuss und bezahlst die Rechnungen.
ربما تأخذ الفرصة وتدفع الحساب.

Hey, Anton hat keinerlei Vorstrafen, du bezahlst ihn in bar, und ich finde ihn nicht in der Informanten-Datenbank.
كلامك ليس منطقيّاً حتّى إذن، ليس لدى (أنطون) أيّة سوابق، وتدفع له نقداً

Und du bezahlst dafür?
وتدفع لهذا كذلك؟

Und du bezahlst mich noch mal.
وتدفع لي من جديد

Junge, da macht man einen Fehler und zahlt für den Rest seines Lebens.
يا رجل، تعمل خطأ واحد وتدفع ثمنه لبقيه حياتك

Wir nutzten einen Service namens "Amazon Mechanical Turk". Bei diesem Service kann man eine kleine Aufgabe online einstellen, für die man ca. 1 Minute, einige Minuten, eine Stunde braucht, und Leuten Cents oder ein paar Dollar zahlt, damit sie eine Aufgabe für einen zu erledigen. Man bezahlt über Amazon.com.
وهكذا استخدمنا خدمة تسمى أمازون للعمال الآليين وهذه الخدمة تمكنك من نشر عمل صغير على الانترنت يستغرق دقيقة أو عدة دقائق أو ساعة وتدفع للناس درهم أو عشرة سنتات أو بضعة دولارات مقابل إنجاز العمل من أجلك وبعد ذلك تدفع لهم من خلال موقع أمازون