"وتظن" - Traduction Arabe en Allemand

• Und du denkst
• und denkt
• Und Sie denken
• Und du glaubst
• und denken
• Sie glauben
• und sie glaubt

Ich meine, du siehst eine Sache, Und du denkst es bedeutet etwas, was es nicht tut, und ziemlich bald, tust du so, als wäre es real.
أعني، أنت ترى شيئا وتظن أنه يعني شيئا لا يعنيه، وبسرعة، تتصرف على أنه حقيقي.

Und du denkst, es ist der Wurm, der dir alles gegeben hat?
وتظن أنّ الدودة هي ما فعلت كلّ ذلك بك؟

Außer das kleine Wesen, das geweint hat und denkt, man hätte es verlassen.
عدا الطفلة الوحيدة التي كانت تبكي وتظن الآن أنها مهجورة

Ich denke, ich stehe hier auf einer Bühne, Und Sie denken, Sie sitzen in einem Sitz.
أعني، أظن أنني أقف على مسرح، وتظن أنك تجلس على مقعد.

Und du glaubst, ich lass dich hier rumpanschen mit Ölen und Essenzen, die ein Vermögen wert sind?
وتظن أنّنى سَأَدعك هكذا تلوِّث مختبرى. بالزيوتِ الضروريةِ التى تساوى ثروة ؟

Man kann keinen Fallschirm-Journalismus betreiben -- einfach für zwei Tage in ein Land springen und denken, dass man seine Aufgabe gemacht und eine Story hat.
انت لا تستطيع ان تغطي او تعد تقرير عن دولة ما بالذهاب اليها ليومين وتعد قصتك وتعود وتظن انك قمت بعملك

Sie glauben vielleicht, der Stern auf Ihrer Brust und die Knarre im Holster, erlauben Ihnen, frei zu sagen, was Sie in meinem Holler wollen, aber Sie sind ein verdammter Narr, Shelby.
وتظن هذه النجمة على صدرك والسلاح في جرابك يسمح لك القول ما تريد قوله في بستاني ؟

Sie hat gerade erst wieder Fuß gefasst und sie glaubt, dass diese Art von Konfrontation sie aus der Bahn wirft.
اخبرتني ان حالتها مستقره وتظن بان ذلك نوع من الراحه يجب ان تشاهدي ظهرها

Und du denkst Süßigkeiten ändern das?
وتظن أن أكل الحلوى سيغير ذلك ؟

Und du denkst, eine Aussicht ändert das?
وتظن أن إطلالة النهر ستغير هذا؟

Und du denkst, du wirst dich besser fühlen?
وتظن أن هذا سيجعلك تشعر بتحسن؟

Weil ich in einem Land lebe, das nicht an Sozialhilfe glaubt und denkt, dass jeder, der ein wenig Hilfe benötigt, ein Titten-nuckelnder, fauler Junkie ist, der nichts in der Birne hat und ein beschissener Schwanzlutscher...
لأنني أعيش في دولة لا تؤمن بالتأمين الاجتماعي وتظن أن أي شخص يحتاج للمساعدة

Sehen Sie, ich weiß, wie es ist, wenn man jung und voller Ambitionen ist und denkt, dass man auf alles eine Antwort hat, aber Sie können nicht einfach das gesamte System durcheinanderbringen, nur weil
أعرف ماهيّة أن تكون شاباً ...وذو طموح وتظن أنك تمتلك الأجوبة على كل شيء لكن لا يمكنك العبث ...بالنظام فقط لأنك

- Chase entschied, dass wir alles verschleiern sollten, aber... aber irgendwoher weiß die AVE davon und denkt, dass du einen von ihnen beseitigt hast.
لكن... لكن بطريقة ما تعلم وتظن وحدة مكافحة الجريمة أنك قتلت أحدهم.

- Seine Freundin ruft Sie von Ropers Festnetz mitten in der Nacht an Und Sie denken, Ihnen wird nichts passieren?
فتاته كلمتك على الهاتف من هاتف بيت روبر في منتصف الليل وتظن نفسك انك في مأمن؟

Und Sie denken, jemand aus Ihren Reihen hat dabei geholfen, Sie zu unterbieten.
وتظن ان احد العاملين هنا ساعدهم

Und Sie denken, dass Crews Ihnen geben wird, was Sie wollen?
وتظن كروز سيعطيك ما تريد؟

- Und du glaubst, sie hat es hier gelassen?
ـ وتظن أنها تركته هنا؟ ـ لقد أضاعته بمكان ما

Wenn John dich ins Labor bringt Und du glaubst, dass sie etwas Radikales vorhaben,
أخذك للمعمل وتظن أنهم ،سيفعلون شيء متطرف أريدك أن تتصل بي

Sie sitzen hier und spinnen Ihre kleinen Netze und denken, die ganze Welt dreht sich um Sie.
تجلس هنا وتلقي من عندك حبالك وتظن أن العالم بأسره يدور حولك وحول أموالك

Sie glauben, ich habe es getan, weil "ich anhäufen gute Abschuss"?
وتظن أنني فعلتها لأن "أنا هيب رامي جيد"?

Ich sprach mit Lilys Lehrerin, und sie glaubt, dass sie ein Problem mit Teilen haben könnte, was sie eventuell haben könnte von-
(تحدثت مع معلمة (ليلي وتظن انه ربما لديها مشكلة بالمشاركة ...والذي ربما إكتسبته من