"وتفعل ما" - Traduction Arabe en Allemand

• was

Wenn Sie mir Ihre Anteile verkaufen, könnte ich die Kontrolle übernehmen, tun, was getan werden muss.
إذا كنت تبيع لي الأسهم الخاصة بك، أتمكن من السيطرة، وتفعل ما يجب القيام به.

Also ich weiß nicht, was Sie sich einbilden. Glauben Sie, Sie können hier tun und lassen was Sie wollen?
انا فقط لا اعرف انك تعتقد تعتقد بانه يمكنك الصعود هنا وتفعل ما تريد ارجوك

Das ist die schlechte Seite, wo du springen kannst wie ein magisches Elfenpferdchen und tun kannst, was du willst.
هذا الجانب السيئ حيث يمكنك أن تقفز وتوثب حوله مثل حصان سحري وتفعل ما يحلو لك طوال اليوم وهذا

Wenn du arbeitest, für wen wir arbeiten und tust, was wir tun,... wirst du rausfinden, dass es Dinge im Leben gibt, die du schützen musst.
عندما تعمل للذي نعمل له وتفعل ما نفعل ستجد بأن هناك أشياء في الحياة عليك حمايتها لأن الوحش يأكل فيك

Sie hören zu, sagen ihr, dass sie ein Idiot sei und machen was Sie wollen.
كنتَ لتنصت لها ثم تخبرها بأنّها حمقاء وتفعل ما تشاء

Also sagst du mir, du gehst einfach und machst, was du willst, egal wie oft ich versuche, dich zu kontrollieren?
إذاً أنت تخبرني أنك ستذهب وتفعل ما تريده، مهما حاولت أن أتحكم بك؟

Sie tun, was man Ihnen sagt. Und was bietet das Leben Ihnen?
وتفعل ما يُمليّ علي، وما الذي قدمته لك الحياة؟

Weiter da draußen was auch immer und mit wem auch immer treiben?
كنت تضاجع العاهرات؟ وتفعل ما تشاء وتفعل ما يحلو لك, عندما كنت تعمل؟

Hört mir mal zu. Ihr nehmt das und macht damit, was ihr wollt.
سأخبرك بأمر واحد، ستقبل هذا وتفعل ما أمليه عليك،

Du gehst dahin, wo ich hingehe. Du tust, was ich sage. Hausaufgaben machst du nebenher.
إنّك تذهب حيث تذهب، وتفعل ما أملئ عليك وتنجز واجبك المنزلي في مكانِ ما أثناء الطريق،

Ihr bringt sie sicher nach Hause, lasst sie ausruhen, verstärkt ihre Anzahl, und nehmt dann dieses Schiff und tut damit, was immer Ihr wollt.
أوصلهم للوطن بأمان، ودعهم يرتاحون وزّد عددهم، ثم تأخذ هذه السفينة وتفعل ما يحلو لك.

Und du wolltest uns verlassen, um weiß Gott was und wo zu machen?
وكنت ستتركنا وترحل وتفعل ما تفعله بمكان مجهول؟

Du hast sie aufgenommen, gabst ihr ein Zuhause, hast ihr deine Liebe geschenkt und tust alles, was du kannst, um sie zu finden.
آويت هذه الطفلة، ومنحتها منزلاً، وأحببتها. وتفعل ما بوسعك للعثور عليها.

Das heißt nicht, dass es richtig war, was du getan hast.
وهذا لا يعني أنه كان عليك أن تذهب وتفعل ما فعلت.

Jetzt darfst du dich ausruhen und alles tun, was du willst.
حان الوقت لتهدأ وتفعل ما يحلو لك أياً كان ما أريد؟

Und was ist dann nötig, damit Sie endlich tun, was ich sage?
إذاً ماذا سيتطلب الأمر لتقوم بعملك وتفعل ما أقوله بشأن هذه القضية

Und das würdest du wissen, wenn du jemals hier wärst, anstatt weg zu sein und zu machen, was auch immer du machst.
وكنت سوف تعلم ذلك إن كنت هنا على الإطلاق بدلاً من ان تكون بالخارج وتفعل ما تفعله

- So was mache ich nicht.
-لن أفعل ذلك -أنت سجيني، وتفعل ما آمرك به

Du mußt tun, was ich sage.
يجب أن تثق بي وتفعل ما أخبرك به

Sie sollten jetzt Ihr kleines Buch nehmen und tun, was nötig ist, um mir den Truck zu beschaffen!
أريدك أن تنظر إلى دفترك هنا وتفعل ما عليك فعله...