"وتفكر" - Traduction Arabe en Allemand

• und denken
• und denkt
• Und du denkst an
• und an
• überlegen
• nachdenken

Wenn du morgens aufstehst, denke daran, welches Privileg das Leben ist. Atmen, genießen, lieben und denken zu können.
عندما تنهض صباحاً، افرح بكونك تعيش'' ''وتتنفس وتستمتع، وتحب وتفكر

Vergessen Sie einfach die Kameras, und denken Sie ans Publikum.
لم لا تنسى تلك الكاميرات، وتفكر في جمهور الاستوديو؟

Legt Euren verwundeten Stolz beiseite und denkt, wie er denken würde. Und seht, wie das verschleierte Rätsel gelüftet wird.
فلتضع فخرك المجروح جانباً، وتفكر مثله وستحل اللغز بنفسك

Sie sieht dich wahrscheinlich an und denkt dasselbe von dir.
من المحتمل أنها تنظر إليك وتفكر في نفس الشيء.

Und du denkst an all das, was du gesehen hast
وتفكر بكل شيء رأيته

Ich finde es viel widerlicher, wenn man mit einem zusammen ist und an einen anderen denkt.
ما أراه مثير للاشمئزاز.. هو أن تكون مع شحص وتفكر في آخر.

Ich weiß, dass Sie es vorziehen, mit Ihren Gedanken allein zu sein... sich überlegen, was schief lief, und wie Sie es wieder hinkriegen... und, na ja, einfach allein zu sein.
أعرف أن هذا وقت من الأوقات التي تحتاج فيها أن تكون وحيداً مع أفكارك وتفكر بكل شيء، ماذا يسير بشكل خطأ وكيف تصلحه فقط أن تكون وحيداً

Du wirst in deinem Doppelbett liegen und darüber nachdenken wozu du gut bist.
تريد أن تستلقي في سريرك ابو نفرين وتفكر بما اعتدت أن تكون

Gehen an diese Orte und denken übers Töten nach.
تذهب لأماكن وتفكر بشأن جرائم القتل؟

Nehmen Sie sich ein paar Tage Zeit und denken Sie darüber nach.
لم لا ترتاح ليومين وتفكر بالأمر؟

Bleiben Sie eine Weile hier sitzen und denken Sie darüber nach.
لم لا تجلس هنا للحظة؟ وتفكر بالأمر

Verständlicherweise wollen Sie sich ablenken und kritzeln, und denken eher über den Plural des engl. Worts "series" nach, als über das eigentliche Thema: "serieses", "seriese", "seriesen" und "serii?"
وفي حاجة مفهومة تماماً للإلهاء؛ تخربش وتفكر في ماهية صيغة الجمع لكلمة "سيريس" *متسلسلة أكثر من الموضوع الذي في متناولك: "سيريسيز"، "سيريسي"، "سيريسين"، "سيراي" ؟

Und hier muss man sich nur hinsetzen und denken:
هذا الحجم, انت يجب ان تجلس وتفكر...

Und dann sieht man so was und denkt sich irgendwie:
وهل ترى شيء كهذا وتفكر : بينك وبين نفسك قائلاً

und denkt an eure Feinde, und denkt an die Neutralen.
وتفكر بأعدائك، وتفكر بالمحاديين.

Man isst und denkt an seine Rechnungen... und an die Wäscherei und so... und an den nächsten Urlaub und seine Rentenplanung und dann was?
تتناول الطعام وتفكر بشأن الفواتير.. وغسيل الملابس وماشابه... والعطلة اللعينة و خطة تقاعدك ثم ماذا ؟

Und du denkst an mich.
وتفكر فى0

Ich möchte, dass Sie sie ansehen und an sie denken.
أن يحصل لبقية عائلتك ؟ أريدك أن تنظر لها وتفكر بها

Sie haben die Käfer sicher schon fast vergessen... und überlegen, welchen Film Sie morgen sehen wollen.
الأرجح أنك تخطيت مسألة الحشرات... وتفكر الآن في الفيلم الذي ستشاهده مساء الغد

Wie wir nun nach vorne in diese technologische Zukunft schreiten, möchte ich, dass Sie kurz anhalten und einen Moment nachdenken.
لذا، ونحن نمضي قدما في هذا المستقبل التكنولوجي، أريدك أن تتوقّف وتفكر في تلك اللحظة