"وجاهزة" - Traduction Arabe en Allemand

• und bereit
• und fertig
• bereit zum

Die Maschine ist frisiert und bereit. Es wird eine verdammte Vision.
تم زيادة قوة الآلة وجاهزة ستكون رؤيا لا وصف لها

und bereit, in Aktion zu treten. Sie sind das einzige Neuron im Körper, das regelmäßig ausgetauscht wird, alle vier bis acht Wochen.
وجاهزة للعمل. إنها الخلايا العصبية الوحيدة في الجسم التي تتبدل بشكل دوري كل أربع إلى ثمان أسابيع.

Geschütztürme bemannt und bereit! Wo sind die Viper?
قادة الاسلحة يقولون ان الاسلحة مستعدة وجاهزة

Hier sind die heutigen Nachschubunterlagen, alle ausgefüllt und fertig zur Unterschrift.
هنا دفعة اليوم من طلبات الشراء كلها معلمة وجاهزة لتوقيعك - حسنا -

Nun, lass es mich wissen, wenn es verpackt und fertig ist, weil ich aufgeregt bin, mein Sohn.
" أعلمني عندما تكون ملفوفة وجاهزة " "لأنّي متحمس يا بني ينبغيأنّأذهب،وداعًا"

Liebling, deine Sachen sind sauber, gefaltet und bereit zum einpacken.
عزيزي، ملابسكَ نظيفة ومطويّة وجاهزة للحزم

Alle Positionen sind bemannt und bereit... und Dr. Beckett besetzt die Kontrolle der Drone.
كل مدافعنا تعمل وجاهزة ودكتور بكيت عل كرسي التحكم بالطلقات الخارقة

Sie wissen ja, was man sagt, wenn sie heiß und verschwitzt sind, sind sie reif und bereit.
أنت تعرف ما يقولون، عندما تسخن وتفوح منه رائحة العرق، يجعلك ناضجة وجاهزة.

Die linke für Einzelfeuer, kodiert und bereit.
اختيار اليسار لاطلاق النار واحد، مشفرة وجاهزة.

Das Zimmer oben ist verwanzt und bereit für das Treffen.
لدينا الغرفة العلوية مراقبة وجاهزة للقاء

Dort steht ein 57er Bel Air Cabrio, makellos und bereit zur Nutzung.
هناك "بيل اير موديل 55 مكشوفة" هناك بحالة ممتازة وجاهزة للأستعمال

Verpackt und bereit zum Verschicken.
نعم ياسيدى , مغلفة وجاهزة للنقل

Ich...ich habe 50 Pfund vakuum verpackt und bereit zum Versand. Und ich wünsche dir damit all das Glück der Welt.
لديَّ 50 باونداً مُعبأة وجاهزة للشحن - وأنا أتمنى لكَ حظاً طيباً -

Stolz und bereit, Sergeant Major.
فخور وجاهزة، رقيب الكبرى. فخور وجاهزة.

Fit wie 'ne Fiedel. und bereit zur Liebe.
اعزف على الكمان وجاهزة للحب.

E.M.P. Scharf und bereit.
الطاقة الكهرمغناطيسية معدة... وجاهزة

Er wird sie zu drei mit iranischen Farben gekennzeichneten SU-27 bringen, voll getankt und fertig zum Abflug.
وقال انه سيكون مع ثلاثة الإيرانية الألوان علامة SU-27 جلب غذت بالكامل وجاهزة للانطلاق.