"وجبة طعام" - Traduction Arabe en Allemand

• Mahlzeit
• Essen
• Mahl
• gegessen
• gekocht

Und jemand anderes im Restaurant schickt Anweisungen an zukünftige Klienten, verstaut in einer Mahlzeit.
وشخص آخر في المطعم يرسل التعليمات إلى العملاء المحتملين، مطوية داخل وجبة طعام.

Bitte, mein Herr, eine Mahlzeit für einen amerikanischen Landsmann.
مهلاً يا سيدى , هل تكفل رفيق أمريكى وجبة طعام ؟

Wie wär's mit einer Mahlzeit für einen amerikanischen Landsmann?
يا صاح , هل تكفل رفيق أمريكى وجبة طعام ؟

Keine Panik, ich würde Sie nie mit einem Essen verführen wollen.
لا تقلقي , ما كنتُ لأغويكِ من أجل وجبة طعام

Keine Sorge. Vielleicht können wir heute Abend nach dem Kurs einen Happen zusammen Essen.
لا تقلقي، ربّما يُمكننا الخروج لتناول وجبة طعام بعد انتهاء صف هذا اليوم.

- Dürfen wir euch einladen, unser kleines Mahl mit uns zu teilen? - Oh, gut.
سيشرَفنا أن تتشاركا وجبة طعام بسيطة معنا؟

Ich habe am Montag so viel gegessen, weißt du.
كان عندي وجبة طعام كبيرة يوم الإثنين

Die Männer bekommen eine warme Mahlzeit am Tag: Eine Schüssel voll Dampf.
يحصل الرجال على وجبة طعام ساخنة في اليوم وعاء بخار

Das nenne ich eine herzhafte Mahlzeit: Eier und Schinken,
تركنا لك وجبة طعام هنا لحم الخنزير والبيض

Diesen Pflanzenwucher nennst du eine Mahlzeit?
تطلقين علي هذه النباتات وجبة طعام بعد يوم عمل عشر ساعات؟

Wir nahmen fast jede Mahlzeit im Hotelrestaurant ein.
كان عندهم مطعم فى الطابق السفلى حيث أكلنا تقريبا كل وجبة طعام

Wir nahmen fast jede Mahlzeit im Hotelrestaurant ein.
كان عندهم مطعم فى الطابق السفلي حيث أكلنا تقريبا كل وجبة طعام

Gales letzte Mahlzeit wurde heute bekannt gegeben:
تفاصيل وجبة طعام غايل الأخيرة أصدرت اليوم

Wie wär's mit einer warmen Mahlzeit?
سأراهن أن وجبة طعام دافئة تبدو جيّدة جدا لك

und Misty verkleidet sich als Indianer, und dann teilen sie Ihre Mahlzeit miteinander.
هيذر تلبس زي رحالة و ميستي تلبس زي هندي و يتقاسمان وجبة طعام

Ich werde bei dir zu Hause für ein schönes Essen vorbeikommen.
أنا سآتي وأتناول وجبة طعام لطيفة في بيتك

Aber ein leichtes Essen. Ich will dienstags nicht krank sein.
حسنا، وجبة طعام خفيفة أنا لا أريد أن أكون صباح الثّلاثاء المريض

Wir werden nett was Essen und 'n bisschen was trinken und werden uns amüsieren.
سنتناول وجبة طعام لطيفة إحصل على مشروب سنكون بخير

Der mischt es Iceman dann unters Essen. Das ist alles.
فى آخر وجبة طعام يأكلها أيس مان قبل المباراة ، نخلط الأقراص فيها

Ich werde mir ein gutes Essen gönnen und sechs Stunden Schlaf... so dass jeder aufhören kann, sich zu sorgen.
وسَيكونُ عِنْدي وجبة طعام جيدة وعلى الأقل 6 ساعاتِ مِنْ النومِ لذا هل يمكن لكُلّ شخص فقط أَنْ يَتوقّفُ عن القلق.

Ich wollte sagen, ein letztes Mahl vor Ihrem Aufbruch.
كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ، " وجبة طعام " نهائية قبل أن تبدء رحلتِكِ

Ich habe schon ewig nichts Warmes mehr gegessen.
لم احصل علي وجبة طعام ساخنة منذ فترة

und dass man selbst gekocht werden könnte.
أنك تستطيع أن تطبخ وجبة طعام الرجل بالكهرباء وتستطيع أيضا أن تطبخ الرجل