"وجدو" - Traduction Arabe en Allemand

• fanden
• Man fand einen

Sie fanden raus, dass einige das mit den Geschichten so ernst nahmen, dass sie begannen, die Zielperson zu mögen.
وجدو بعض الناس أصبحو يشاركون في الحكايات لذا هم يخبرون عن أنفسهم ويحبون أن يتكلمو مع الهدف ؟

Als die Polizei anschließend Jonathan Murphys Zimmer durchsuchte, fanden sie mehr davon.
وبعد ذلك عندما فتش رجال الشرطة في غرفة مورفي غوماز وجدو المزيد منها

Die Sanitäter fanden Kratzer und Bissspuren, als sie Doyle behandelten, aber keine Hundebisse, eher menschliche.
المسعفون وجدو جروح وعلامات عض عندما عالجوا دويل ولكنها ليست عضات كلب

Er ist ziemlich unauffällig und wäre einer Diskussion unwürdig, doch die Forscher fanden heraus, dass wenn man Mäuse damit füttert, er gegen PTBS impft .
انها أمر غير مُلاحظ وغير جدير بالمناقشة، غير أن الباحثون وجدو أنه عند تغذية الفئران بها، فإنه يحصنها من اضطراب مابعد الصدمة.

Man fand einen jungen Mann, dessen Körper halbiert war.
وجدو شاب جثته منقطع الى نصفين

Man fand einen Hausmeister tot in der Abstellkammer.
وجدو البواب ميت بغرفة التخزين

Sie fanden gerade den linken Arm auf der Mülldeponie in Chiefton.
لقد وجدو اليد اليسرى في حاوية قي شيفتون

- Als sie Nummer elf fanden, war die ganze Stadt irgendwie durchgedreht.
اذا وجدو 11طفل البلدة بأكملها تبحث "جوني "

Aber sie fanden stattdessen etwas anderes.
لكنهم وجدو شيئا اخر بدلا من ذلك

Drei Tage später fanden sie den Buchhalter, seine Frau und sein Kind und sie waren nackt und gefesselt in ihrem Haus.
وجدو المحاسب و زوجته و طفله

Die Graysons fanden das Lindbergh-Baby.
ال جرايسون وجدو طفل ليندبرغ

Schau, du hast das nicht von mir, aber sie fanden gestern einen Camper draußen im Black Bear Lake State Park.
أنظري , أنتِ لم تسمعي هذا مني لكن البارحة قد وجدو شخصاً مخيماً خارج ولاية (بلاك بير)

Komplikationen ist der medizinische Euphemismus für Lungenentzündung und Tod. (Lachen) Als nun die Cochrane-Gutachter für ihre systematische Übersicht versuchten, alle Daten aus allen Versuchen zusammen zu bekommen, die jemals zur Wirkung von Tamiflu durchgeführt worden waren, fanden sie heraus, dass einige dieser Versuche nie veröffentlicht wurden.
مضاعفات هي تخفيف لمصطلح طبي هو الالتهاب الرئوي و الموت. (ضحك) عندما قام المراجعين المنهجيين للمعلومات الطبية بمحاولة جمع كل معلومات التجارب التي قد أجريت على التاميفلو ما اذا فعل هذا أم لا وجدو أن العديد من هذه التجارب لم تنشر