"وجدَ" - Traduction Arabe en Allemand

• fand
• gefunden hat

Erfolg, Mr. Blair! Mein Sklave fand Cutthroat Island.
"النجاح ، يا سّيد "بلير "لقد وجدَ عبدى جزيرة "كتثروت

Bevor er Cereza fand, war ich aber nicht beunruhigt.
... كلُ شيء كان على مايرام حتى وجدَ سيريزا ...

Man fand ihn in einem Keller mit Löchern in der Brust.
وجدَ في قبو، ببضعة ثقوب في صدره

Oder sollte ich froh sein, dass er Gottes Liebe gefunden hat, ganz egal wo?
أم عليَ أن أكونَ سعيداً لأنهُ وجدَ حُبَ الرَب أينما كان؟

Nun, er versucht es weiter und dann wird er mich anrufen, wenn er ihren Aufenthaltsort gefunden hat.
حسناً، سيستمرّ بالمحاولة و سيتّصلُ بي إن وجدَ موقعاً

Nachdem die Flugbegleiterin die Leiche in der Toilette gefunden hat, mussten die Passagiere bis zur Ankunft der Polizei auf ihren Sitzen bleiben.
بعدَ أن وجدَ مضيف الطائرة الجثة في الحمام كل المسافرين ابقيوا في مقاعدهم حتى وصول الشرطة

Kam nach Hause, direkt, nachdem es passiert ist, und fand Travis verbluten.
عاد للبيت بعدما حدث الأمر وجدَ (ترافيس) مضرح بالدماء

Eines Tages fand man diesen Pappenphus hinter einer Böschung mit durchschnittener Kehle.
ذات يوم، (اودو بابينبس) وجدَ خلف ساتر ترابي منحورًا حلقه

Er nannte die Russen Rothäute und fand Inspiration, als der weiße Mann eine ethnische Säuberung an unseren Navajo Brüdern beging.
"لقدكانَيدعو"الروس"ب"الهنودِالحمر . لقد وجدَ الإلهام في أصحابِ البشرةِ البيضاء لكي يقوم بعملياتِ التطهيرِ العرقيّ ضد بني جنسنا.

Dr. Hicks studierte Frauen, die ihre Kinder durch entweder Tod oder Trennung verloren, und fand heraus, wenn sie in der Nähe anderer Kinder sind, sie automatisch nach ihren Mägen greifen.
درس الد. (هيكس) النسوةَ اللائي فقدن أطفالهنّ إمّا موتاً أو افتراقاً و وجدَ أنّهنّ عندما يكنّ قربَ أطفالٍ آخرين، يتلمّسنَ معداتهنّ

Weil einer Ihrer Leute ein Gegenmittel gefunden hat?
لأنّ واحداً من قومكِ وجدَ ترياقاً؟

Er war es, bis er Allah gefunden hat.
كانَ كذلك، حتى وجدَ الله

Hey! Ha, ha, ha. Sieh mal, was Pooch gefunden hat!
أنت، أنظر ماذا وجدَ (بوتش)!