"وحدته" - Traduction Arabe en Allemand

• seiner Einheit
• Einsamkeit
• sein Stosstrupp
• Einheit gekotzt

Er rettete 3 Männer seiner Einheit in einem Feuergefecht.
أنقذ ثلاثة رجال في وحدته أثناء معركة بالأسلحة النارية

Aber hier... hier kann ich nur festlegen... wer zu seiner Einheit zurückkann und wer nicht.
لكن هنا.. كل ما أقوم به هو التقييم من يمكنه العودة إلى وحدته ومن لا يمكنه

Der Deal war: Wenn wir es schaffen und er nicht, dann sollte ich seine Marke zurück zu seiner Einheit bringen.
الإتفاق كان، إن خرجنا نحن وهو لم يخرج، حينها على إعادة أقراصه إلى وحدته.

Und um abends den Stachel der Einsamkeit zu lindern, gab es Martha Shaw.
وفي المساء ،ولكي يخفف من وحدته كانت لديه مارتا شاو

Clay und sein Stosstrupp.
(كلاي) و وحدته.

Was auch immer McNeary durch das Fenster gesehen hat, es hat ihn dazu gebracht, dass er vor der ganzen Einheit gekotzt hat.
مهما كان ما رآه ماكفراري عبر هذه النافذة فقد أجبره على التقيؤ القيء أمام وحدته

Er war 16 Jahre bei den Special Forces, machte die meisten Geheimmissionen in seiner Einheit.
قضي 16 عاماً في القوات الخاصة أكملت بعثات سرية أكثر أكثر من أي شخص في وحدته

Und dieser Agent von der SAS... der alle Mitglieder seiner Einheit aufgespürt und umgelegt hat.
وهناك فرد من الإستخبارات البريطانية ... قد قتل كل فرد في وحدته

-Dass einer aus seiner Einheit ihn tötet.
شخص ما في وحدته ربما يحاول قتله

Vor 15 Tagen heimgeschickt, vor seiner Einheit.
نقل من هناك قبل 15 يوما، قبل وحدته.

CNN hat erfahren, dass Riordan in Wirklichkeit der Marinesoldat Thomas Conlon ist, der Anfang des Jahres von seiner Einheit desertierte, nachdem sein Freund Manny Fernandez durch Eigenbeschuss ums Leben kam.
سي إن إن ) قد عرفت أن ) .. هوية ( ويردين ) الحقيقية ( هي عبارة عن النقيب ( توماس كولون الذي انسحب من وحدته هذا العام

Zwei aus seiner Einheit haben sich umgebracht.
مكتوب أن رجلين من وحدته قتلا أنفسهم

Zwei aus seiner Einheit sollen sich umgebracht haben.
مكتوب أن رجلين من وحدته قتلا أنفسهم

Mit seiner Einheit. Sie sind alle weg.
وذهب مع وحدته كلهم غادروا

Die anderen Männer in seiner Einheit.
الرجال الآخرون في وحدته.

Ich dachte, Vincent hätte als einziger Soldat seiner Einheit überlebt.
ظننت أن (فينسنت) هو الجندي الوحيد الذي نجا من وحدته

Er hatte Recht damit, Connor wegzuschicken... aber ohne Cordelia muss die Einsamkeit für ihn unerträglich sein.
(حسناً, أعلم أننا كنا علي صواب حينما أبعدنا (كونور لكن بعد ذهاب (كورديليا), لا بد من أن وحدته لا تطاق

Seine Einsamkeit, seine Angst, seine Abhängigkeit von Ihnen.
وحدته, مخاوفه إعتماده عليكي