"وحسبت" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich dachte

Entschuldigung, es war so heiß und ich dachte, Sie kommen noch nicht.
.. آسف، لقد أصبح المكان حارّ جداً هنا وحسبت أنكِ ستتأخرين

und ich dachte, das war i etwas von unseren Vater.
وحسبت ان ذلك قد يكون شيئا حصلت عليه من ابينا

- und ich dachte, dass deine Männer da draußen auf mich schießen werden, als ich heute Morgen gekommen bin.
وحسبت أن رجلك خارجاً سيطلق عليّ عندما وصلت هذا الصباح

Sie ist nur sau nervig und ich dachte, wenn du auf sie aufpassen würdest, wäre die Katze so gut wie verschwunden, stimmt's?
إنها مزعجة جداً وحسبت إذا أعتنيت بها القطة في الواقع سترحل، صحيح؟

Als ich erschöpft war und ich dachte, dass das Biest mich töten wird, habe ich aus Versehen meine Fackel fallen lassen.
بعدما أرهقت نفسي وحسبت أنّ الوحش سيقتلني أوقعتُ مشعلي بغير عمد

und ich dachte, wenn es gut läuft, könnten wir später rummachen.
وحسبت أنه إن سار الأمر على خير فيمكننا أن نتبادل القبل فيما بعد

und ich dachte, vielleicht, wenn ich weiter grabe, würde ich genug finden, um endlich meine Farm zurückkaufen zu können.
-ذلك صحيح وحسبت أني لو واصلت التنقيب، فإنني سأجد ما يكفي لاسترجاع مزرعتي أخيراً

Ja, sehen Sie... also, die Sache ist die, ich... ich war gerade in der Stadt, und ich dachte, haben Sie Zeit zum Abendessen?
أجل... حسناً، مافي الأمر هو أني... قدمت إلى المدينة، وحسبت

und ich dachte, ich bekomme sie zurück, wenn ich Keane rette.
وحسبت أني أقدر على استرجاعها بإنقاذ (جيفرسون كين).

und ich dachte du wärst letzte Nacht cool gewesen.
وحسبت أنك هادئة البارحة