"وحصلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• und wir haben
• wir hatten

Sie hat es getan. Sie hat es getan und wir haben es auf Band.
لقد فعلتها, بالله لقد فعلتها وحصلنا على كل هذا في شريط

und wir haben Fingerabdrücke und die Blutgruppe aufgrund von Speichelproben.
وحصلنا على البصمات ..وفصيلة دمّ. مستندة على مطابقة اللعاب

- Wir haben deine Musik gehört. Dein Tape ist auf dem Kassetten-Markt in Oslo gelandet, und wir haben eine Kopie gekriegt.
لقد سمعنا الموسيقى الخاصه بك وحصلنا على نسخة من الشريط في اولسو

Das war so: Richard und ich, wir hatten eine lohnende Stelle gefunden.
أنا وريتشارد تركنا الخروج عن القانون وحصلنا على وظيفة جيدة وشريفة

Wir führten in Nepal die erste Gesundheitsumfrage überhaupt durch, ebenso wie die erste nationale Umfrage zu Blindheit, und wir hatten erstaunliche Ergebnisse.
وقمنا بعمل أول إستطلاع من نوعه في نيبال من أجل الصحة، وأول إستطلاع على مستوى دولة من نوعه، وحصلنا على نتائج مذهلة.

Wir haben das Video verbessert und wir haben das Nummernschild zum Teil.
لقد قمنا بتنقية الفيديو وحصلنا على جزء من لوحة التسجيل

Amazon hat Drohnen, und wir haben ein schwules Fahrrad.
موقع أمازون تحصل على طائرات بدون طيار, وحصلنا على دراجة أحد الشواذ.

Wir haben die Bauteile sichergestellt, und wir haben die Aufnahme, auf der er die Chemikalien kauft.
لقد قمنا بتأمين الالكترونيات وحصلنا على لقطات له يقوم بــ شراء المواد الكيميائية

und wir haben auch einen Treffer bei der Interpol Fahndungsliste bekommen.
وحصلنا أيضاً على إنذار "الشرطة الدوليّة"

und wir haben viel zusammen durchgemacht.
وحصلنا على التاريخ معا.

Und... wir haben unser Opfer.
وحصلنا على ضحيتنا

und wir haben die Bankkonten.
وحصلنا على الدفتر.

Nigel Kirstein hat für dich angerufen und wir haben ein Vorab-Exemplar dieses Buchs von einem anonymen New Yorker Autor gekriegt und alle in der Stadt versuchen, herauszubekommen, wer der Typ ist.
اتصل بكِ (نايجل كريستن) ، وحصلنا على نسخة متقدمة من هذا الكتاب الجديد الذي كتبه أحد دخلاء نيويورك المجهولين وكل مَن في البلدة يحاولون أن يكتشفوا هويته

Bing Street View abgeglichen und wir haben das gefunden.
على شارع (بينج) وحصلنا على تطابق

wir hatten einen epischen Abend des Näherkommens, den ich niemals vergessen werde.
وحصلنا على ليله اسطوريه من التواصل التي لن انساها

wir hatten auch eine schöne Zeit mit Ecstasy beim Lollapalooza.
وحصلنا علي وقت رائع ايضا عندما انتشينا علي غير العادة

wir hatten die Info, bestätigt von Centra Spike...
عرفنا جميعاً المعلومة وحصلنا على التأكيد من سنترا سبايك ..

wir hatten die Möglichkeit mit einigen sehr modernen Armen zu arbeiten, welche vom US Militär bezahlt wurden, diese Prototypen hatten bis zu 10 Freiheitsgrade inklusive beweglicher Hände.
وحصلنا على فرصة للعمل على أحد أحدث الأذرع الإصطناعية والتي مولت من الجيش الأمريكي ، باستخدام تلك النماذج ، والتي كان بإمكانها التحرك إلى حد 10 درجات من حرية الحركة بما فيها حركات اليد.

wir hatten die Leiche sowie Informationen und DNA der Familie. Und wir hatten Unterlagen über das, was passiert war.
حصلنا علي الجسد وحصلنا علي معلومات عن الاسره و عن حمضهم النووي . و الآن معنا وثائق تخبرنا عما حدث بالظبط .