"وحيدة القرن" - Traduction Arabe en Allemand

• Einhorn

So wie sie durch ein falsches Horn das echte Einhorn sichtbar macht.
كما وضعت قرن زائف على القرن الحقيقي لجَعْلهم يَرونَ وحيدة القرن

Heutzutage braucht man einen billigen Jahrmarktstrick, damit die Leute ein echtes Einhorn erkennen.
في هذه الأيامِ ، يتكلف الأمر كرنفال رخيص لجَعْل الناسِ يَتعرفونَ على وحيدة القرن الحقيقية

Einhorn, Meerjungfrau, Zauberin, kein Name, den du ihr gibst, überrascht oder erschreckt mich.
ْ(وحيدة القرن)، (حورية البحر)، (الساحرة)، لا يوجد ستَعطيها إياه سيُفاجئني أَو يُخيفُني

Einhorn! Auf Französisch: "une licorne", auf Lateinisch:
ْ(وحيدة القرن)، بالفرنسية (يونيكورني)ْ و باللاتينية(يونيكورنيس)ْ

D Gott, ich bin mit einem Tannenbaum verlobt. Hilfe! Einhorn, wo bist du?
أوه، لا، أَنا مَحشور في شجرة (تنّوب) ، النجدة يا (وحيدة القرن)، أين أنتِ؟

Was willst du mit dem letzten Einhorn anfangen? Einsperren?
ما الذي ستفعله بـ (وحيدة القرن) الأخيرِة في العالمِ تحتفظ بها في قفص؟

Sie durfte kein Einhorn mehr sein.
ْ جاءَ الثورُ الأحمر من أجل (وحيدة القرن)ْ لذا كان لا بُدَّ أنْ تُصبحَ شيء آخر

Wozu ist er dann gut, wenn er nicht mal ein Einhorn retten kann?
و ما فائدة السحر إذاً؟ و ما فائدة إستعماله إذا لم يستطع إنقاذ (وحيدة القرن)؟

Es ist das letzte Einhorn auf der Welt.
هي (وحيدة القرن) الأخيرة في العالمِ

Ein Einhorn!
ْ ْ(وحيدة القرن)! (وحيدة القرن)! ْ

Ich will mit dir sterben. ich bin kein Einhorn, kein magisches Wesen!
لَستُ (وحيدة القرن) ، لست مخلوقَ سحريَ!

Mein Einhorn!
دميتي وحيدة القرن!

Das ist also ein Einhorn!
إذاً فهذه (وحيدة القرن)!

Ein Einhorn!
ْ(وحيدة القرن)!

Das Einhorn!
(وحيدة القرن)