"ودعوني" - Traduction Arabe en Allemand

• und lassen Sie mich
• und lasst mich

und lassen Sie mich erklären, wieso ich das so sehe.
ودعوني أخبركم لماذا أصبح لدي هذا المنظور

Beginnen wir mit dem Video und lassen Sie mich Ihnen einige dieser Tiere in Bewegung zeigen, und dann einige der einfachen Roboter, die von unseren Entdeckungen inspiriert wurden.
دعنا نذهب إلى الفيديو ودعوني أريكم بعض هذه الحيوانات تتحرك. ثم بعض الروبوتات البسيطة التي ألهمتها اكتشافاتنا.

und lassen Sie mich zeigen warum, indem ich zur altmodischen, digitalen Technologie zurückschalte.
ودعوني اريكم لماذا باستخدام الطريقة السابقة طريقة التحليل الرقمي

Kommt her und lasst mich das mal sehen.
اسمع ، تعالوا هنا ودعوني ألقي نظرة، اتفقنا؟

und lasst mich hinzufügen, dass der Mann große Füße und einen noch größeren Kopf hat, also war das eine ziemliche Mahlzeit.
ودعوني أخبركم، ذلك الرجل كان بقدم كبيرة ورأس أكبر، وهكذا كانت تلك وجبة مُعتبرة.

und lassen Sie mich damit beginnen, Ihnen zu danken, dass Sie sich die Zeit nehmen, dieses Video anzusehen.
‫ودعوني أبدأ بتقديم الشكر لأخذ الوقت ‫في مشاهدة التسجيل

und lassen Sie mich Ihnen sagen, das war es wert.
ودعوني اخبركم , كان الامر يستحق

Aber Sie schon. und lassen Sie mich raten. Sie beide sind hier aus reiner Herzensgüte?
ودعوني أخمّن، أنتم هنا بدافع طيبة قلوبكم - أتريد الحقيقة ؟

und lassen Sie mich Ihnen ein einfaches Beispiel zeigen.
ودعوني أريكم مثالا بسيطا

und lassen Sie mich Ihnen sagen, wenn ich von Leben spreche, dann meine ich nicht "dolce vita", gutes Leben, menschliches Leben.
ودعوني أخبركم مباشرةً هنا ، عندما أقول حياة ، فأنا لا أقصد " دولتشي فيتا " حياة كاملة ، حياة بشرية .

und lassen Sie mich das unmissverständlich sagen.
ودعوني أكن واضحا

Ich bin ihr Moderator Phillip Jacobs... und lassen Sie mich Ihnen sagen, mir ist persönlicher Freiraum wichtig.
أنا مستضيفكم (فليبس جاكوبس)، ودعوني أخبركم, أنا أهتم جداً بمساحتي الشخصية.

Jetzt lassen Sie mich in Ruhe und lassen Sie mich sterben.
... الآن ، دعوني وشأني ودعوني أموت

Also hört zu, ihr Blödmänner und lasst mich die Voraussetzungen dafür schaffen.
لذا , أستمعوا أيها الأغبياء ودعوني أمُهد الطريق

Ihr haltet beide den Mund und lasst mich reden.
-كلاكما إصمتو ودعوني أقوم بالتحدث

Hört auf mit dem Gejammer über Marge und lasst mich die Zeitung lesen.
كفوا عن رثائكم لـ(مارج)، ودعوني أقرأ الجريدة

Macht euch gefasst, meine Herren, und lasst mich euch eine Geschichte über einen Spanier namens Vazquez erzählen.
حضروا أنفسكم يا سادة، ودعوني أقول لكم قصة عن أسباني يدعى (فاسكويز).