"وذهبت" - Traduction Arabe en Allemand

• und ging
• Ich ging
• und ich
• und bin
• ging ich
• gegangen
• ihm
• und ist
• kam
• Sie ging
• weg
• und besuchte

Also nahm ich ein Jahr frei und ging zum Dorfwissenschaftsprogramm.
وهكذا أخذت سنة واحدة بعيدا عن العمل، وذهبت إلى برنامج العلوم القروي.

Als ich 22 Jahre alt war, kam ich von der Arbeit nach Hause, leinte meinen Hund an und ging laufen, wie gewöhnlich.
عنما كنت في الثانية والعشرين، جئت من عملي ووضعت رسن كلبتى وذهبت لممارسة الجري كالمعتاد.

Ich ging zu ihrem Haus, es war am Morgen und die New Orleans Morgensonne fiel durch ihre Vorhänge.
وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر.

Ich ging also zurück nach London, und ich traf diesen Typen, Jude Law.
وبعدها رجعت الى لندن وذهبت لرؤية الشاب جود لو

- Ich war früh auf und bin zu der Freundin gefahren, von der ich Ihnen erzählt habe.
لقد أستيقظت مبكراً وذهبت للمدينة لرؤية صديقتى انت تعرف, تلك الواحدة التى كنت أحدثك عنها

Als ich sieben Jahre alt war ging ich zu einem Sommercamp.
حتى بلغت السابع من عمري وذهبت إلى المخيم الصيفي.

und ich habe Louise Bourgeoise besucht, die auch immer noch arbeitet, und ich habe mir ihr Waschbecken angesehen, das wirklich sehr toll ist, und dann bin ich gegangen.
وذهبت لزيارة بورجويس لويس، التي أيضا ما زالت تعمل، ونظرت إلى المغسلة الخاصه بها وهي حقا مدهشه، ومن ثم غادرت.

Mit 15 machte ich einen Sanitäterkurs und ging als Freiwilliger in den Rettungsdienst.
عندما كان عمري 15، أخذت دورة إسعافات أولية وذهبت للتطوع في سيارة إسعاف.

Um zu verstehen, wie dieser Prozess abläuft, verließ ich die Psychopathen und ging in ein Labor in Oxford, das sich auf Lernen und Entwicklung spezialisierte.
ومن أجل فهم كيف تسير هذه العملية، تركت المرضى النفسيين وذهبت للانضمام إلى مختبر في أوكسفورد متخصص في التعلم والتطور.

Ich machte meinen Abschluss in Zimbabwe, und ging zum College.
تخرجت من الثانوية بزيمبابوي وذهبت إلى الكلية.

Vor vier Jahren verletzte ich meinen Fuß beim Klettern und ging zu einer Ärztin.
قبل أربع سنوات، أصبت قدمي في حادثة تسلق وذهبت إلى الطبيب.

Als ich es nicht länger ertragen konnte, lief ich aus der Station und ging stattdessen zu Fuß.
وعندما لم أقدر أن أتحمل أكثر من ذلك، هربت من محطة القطار وذهبت للمكان الذي أردته مشياً.

Und Ich ging an die "Carnegie Mellon" und machte meinen Doktor in Robotik.
وذهبت إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم الروبوتيّات.

Ich ging zum Gemüsehändler und zu einem Bauern, der Kartoffeln wegwarf, weil sie nicht die richtige Form oder Größe für die Supermärkte hatten.
ذهبت إلى بائع الخضار، وذهبت إلى مُزارع كان يتخلص من البطاطس لأنها لا تطابق الشكل والحجم المطلوب في الأسواق المركزية.

Alle schwammen in eine Richtung und ich schwamm in die andere mit meiner Kamera.
سبح الجميع بنفس هذا الإتجاه وذهبت أنا في هذا الاتجاه بكاميرتي.

Ich hab mich umgebracht und bin jetzt im Himmel. Ja, im Himmel ist es klasse.
لقد أنتحرت وذهبت الى الجنة أجل، إنه جيد جداً في الجنة

Nur dann hab ich von diesen Karten gehört und bin zwischendurch auf Schokolade umgestiegen.
في غالب الاحيان لكن عندما سمعت بأمر التذاكر. عدلت عن مضغ العلكة وذهبت في أكل الواح الشوكولاته

- Wie es das Schicksal so wollte, ging ich in eine Spielhölle, sie hieß "Silky's Place".
ولعب القدر لعبته معى وذهبت الى أحدى صالات القمار التى يديرها سيلكى حسنا , أبتعد عنى منفضلك

Ich bin schlafen gegangen und mir ist ein Gewissen gewachsen!
بعدها أكلت بعض البيتزا السيئة وذهبت للنوم وحاولت تمالك أعصابي

Darum gingen Sie mit ihm ins Plaza, als er seine Frau verließ?
وذهبت إلى البلازا معه في نفس اليوم الذي ترك فيه زوجته

Hab versucht, sie im Auge zu behalten, aber sie muss mich gesehen haben und ist entwischt.
حاولت مراقبتها لكن لا بدّ وأنها رأتني وذهبت.

Und Sie ging zur Schule und sie fand ihre Stimme, und sie fand ihre Identität, und sie fand ihr Herz.
وذهبت إلى المدرسة , ووجدت صوتها وهويتها , و قلبها

Auf einer dieser Ausfahrten redete ich mir den weg in die Anlage frei, um den Direktor aufzusuchen.
وذات رحلة .. قمت بالسير الى تلك الاصلاحية .. وذهبت الى رؤية السجان ..

Später wuchs ich auf und besuchte die Museen Europas – Ich war Student – und ich fand, das war wirklich unfair.
بعد حين، كبرت وذهبت إلى معارض أوروبا -- كنت طالب جامعي -- وفكرت هذا حقاً غير عادل.