"وذهبت إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• und in
• und ging nach
• und ging zum
• ich ging
• besuchte

und in der Nacht von Freitag auf Samstag hab ich kaum geschlafen.
وذهبت إلى الفراش تلك الليلة,ليلة الجمعة, ولم أنم حتى لساعة واحدة.

"So geh doch und tu's." Ich sagte meinem Chef, ich hätte einen Termin beim Zahnarzt, und in der Mittagspause trug ich... mich im Wahlbüro ein.
لذا أخبرت مديري بأنه لديّ موعداً مع طبيب الأسنان وذهبت إلى مركز تسجيل المنتخبين خلال استراحة الغذاء

So war ich wieder auferstanden und ging nach Mitteleuropa, um so weit wie möglich weg zu sein.
وبالتالي، بُعثت وذهبت إلى وسط أوروبا لأبتعد بقدر الإمكان

Ich drehte mich um, und ging nach Hause. Rune hatte sich aufgegeben.
‫استدرت وذهبت إلى البيت ‫تركت (رون) إلى الأبد

Also nahm ich ein Jahr frei und ging zum Dorfwissenschaftsprogramm.
وهكذا أخذت سنة واحدة بعيدا عن العمل، وذهبت إلى برنامج العلوم القروي.

Und ich ging an die "Carnegie Mellon" und machte meinen Doktor in Robotik.
وذهبت إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم الروبوتيّات.

Später wuchs ich auf und besuchte die Museen Europas – Ich war Student – und ich fand, das war wirklich unfair.
بعد حين، كبرت وذهبت إلى معارض أوروبا -- كنت طالب جامعي -- وفكرت هذا حقاً غير عادل.

Ich dachte, ich sei gestorben und in der Hölle.
لقد دار بخلدي أنني قد متَ وذهبت إلى الجحيم.

Aber als ich 13 war und in die Mall ging, um Jungs zu treffen, da war es ein Date.
لكن عندما كان عمري 13 وذهبت إلى مركز تجاري لمقابلة الأولاد، كان موعداً

Ich war auf jeder Party und in der Freizeit ging ich in die Kurse.
وذهبت إلى المحاضرات في أوقات فراغي

Bin ich tot und in Stevie Nicks' Haus?
لقد مت وذهبت إلى منزل "ستيف نيك".

Ich ließ mich von Andy scheiden und ging nach Liberia und wollte dort bleiben.
(حصلت على طلاقي من (آندي (وذهبت إلى (ليبيريا... وانتقلت للسكن هناك.

Ich machte meinen Abschluss in Zimbabwe, und ging zum College.
تخرجت من الثانوية بزيمبابوي وذهبت إلى الكلية.

Also stand ich mitten in der Nacht auf, um ein Glas Milch zu holen und ging zum Kühlschrank.
لذلك نهضت في منتصف الليل لاحصل على كوب من الحليب وذهبت إلى الثلاجة

Ich hörte etwas und ging zum Fenster.
سمعتُ شيئاً وذهبت إلى النافذة

ich ging zum Gemüsehändler und zu einem Bauern, der Kartoffeln wegwarf, weil sie nicht die richtige Form oder Größe für die Supermärkte hatten.
ذهبت إلى بائع الخضار، وذهبت إلى مُزارع كان يتخلص من البطاطس لأنها لا تطابق الشكل والحجم المطلوب في الأسواق المركزية.

Trotz meiner Bemühungen mich selbst zu trösten, verließ ich dennoch meine Gemeinde, sobald ich konnte, besuchte die Architekturschule und begann eine Berufskarriere mit dem Entwerfen von Einkaufszentren, Wohnhäuser für die Reichen und Bürogebäuden, bis ich erstmals ein Gefängnis betrat.
بالرغم من جهودي لتعزية نفسي، غادرت مجتمعي في أقرب وقت استطعت، وذهبت إلى مدرسة الهندسة المعمارية ومن ثم إلى مهنة احترافية وهي تصميم مراكز التسوق، منازل الأثرياء ومباني المكاتب، حتى دخلت سجنًا لأول مرة.