"ورطه" - Traduction Arabe en Allemand

• der Scheiße
• Ärger

Tja, dann stecken Sie wohl ziemlich in der Scheiße.
اذاً اعتقد انكِ في ورطه حقيقيه

Dann habe ich gesagt: "Dann stecken Sie wohl ziemlich in der Scheiße."
ثم قلت " اذاً اعتقد انكِ في ورطه حقيقيه "

Du sitzt tief in der Scheiße. Du wartest doch sicher auf dein Geld, oder? Weiß ich nichts von.
أنت فى ورطه شخص ما سيطالبك بنقوده

Wenn du keinen Ärger hast, machst du deinen Job nicht richtig.
صحيح؟ إن لم تكوني في ورطه فأنتِ لا تقومين بعملك

Die Polizei sucht ja nicht nach Leuten, die keinen Ärger haben.
لم اعتقد ان رجال الشرطه يبحثون عن الاشخاص الذين ليسوا في ورطه - انا لست من رجال الشرطه

Du hättest nicht runterfallen sollen. Jetzt gibt's Ärger.
لم يكن يجب أن تسقط الآن نحن في ورطه

- Du sitzt in der Scheiße. - Das war nicht nur ich!
ــ أنت في ورطه ــ لم أكن أنا فقط

Ja. Sind wir uns einig darüber, dass du in der Scheiße sitzt?
- هل تتفق معى , أنك فى ورطه خطيره؟

Nun sitzen wir voll in der Scheiße.
الآن نحن في ورطه كبيره

- Du weißt, du steckst tief in der Scheiße.
-أنت في ورطه اتعرف هذا

Jetzt stecken wir wirklich in der Scheiße.
هذه ورطه كبيره

Wir stecken in der Scheiße.
نحن في ورطه

Crusoe. Komm zurück. Wir werden alle Ärger bekommen.
كروسو"؟ "كروسو" ، عد الى هنا" سنقع جميعُعنا فى ورطه

- Oder? - Ich will, dass du Ärger bekommst.
نعم أنا اُحاول إيقاعكم في ورطه

Die kriegt Ärger, wenn sie nicht aufpasst.
ستقع في ورطه أن لم تنتبه

- Kriegt er jetzt Ärger?
هل هو فى ورطه ؟

Dann arbeiten Sie mit uns, er hat Ärger.
اعمل معنا اذاً لأنه في ورطه