"وزوجي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Mann
• Mann und
• und mein Ehemann
• Ehemann und
• meinem Mann
• und meinen Mann

Ich habe keine Rosen bekommen, und Mein Mann heiratet eine andere.
الأمر لا يقتصر على ذلك بل وزوجي سيتزوج إمرأة أخرى

Und Mein Mann – das ist Mein Mann, er ist heiß – er hat einen Preis dafür bekommen –
وزوجي .. هذا هو زوجي، والذي هو جذاب جدا .. لقد ربح جائزة لكونه جذاب ..

Mein Mann und ich leiteten ein Architektenbüro am Hauptplatz in der Altstadt.
كنت أعمل أنا وزوجي في مكتب للهندسة المعمارية في الساحة الرئيسية للبلدة القديمة.

Noch bevor das Jahr um war, sagten die Ärzte meinem Mann und mir, dass der Tumor zurückgekehrt war, trotz der aggressivsten Chemotherapie und Bestrahlung, die sie ihm geben konnten.
وقبل نهاية العام، جلسنا أنا وزوجي مع الأطباء وأخبرونا أن الورم تجدّد، بالرغم من العلاج الكيماوي والإشعاعي المكثف.

Mein Partner grollt mit mir, und mein Ehemann... ist ins Gästezimmer gezogen.
شريكتي مستاءة مني، وزوجي.. انتقل إلى غرفة الضيوف

Mein Ehemann und ich veranstalten normalerweise... eine jährliche Wohltätigkeitsveranstaltung zu dieser Jahreszeit,... und sie ist für die Organisation unerlässlich.
أنا وزوجي عادتاً نقيم حفل خيري بهذا الوقت من السنة إنه حدث أساسي للمنظمة

Die Entscheidung werde ich mit meinem Mann treffen, wenn es so weit ist.
أعتقد أن هذا القرار سنقرره أنا وزوجي معاً عندما يأتي الوقت المناسب

Mein Mann und ich fühlten uns sehr verloren; wir wussten nicht, wo wir anfangen sollten.
لقد شعرنا أنا وزوجي حينها بالضياع، لم نعرف من أين نبدأ.

Doch Mein Mann Jon und ich verbringen viel Zeit damit, verschiedene Zukunftsszenarien in unserem Studio zu erfinden.
لكنّي وزوجي جون فكّرنا مطوّلاً وصممنا في الاستوديو الخاص بنا العديد من سيناريوهات المستقبل.

Wie gesagt, die Kleine und Mein Mann, und der ist jetzt zurArbeit.
أخبرتك، إبنتي بالطابق العلوي، وزوجي الذي هو بالعمل

Lassen Sie diesen Rassistenscheiß! Mein Mann und ich haben Colin Powell unterstützt!
لا تحدثني عن هراء العنصرية أنا وزوجي قمنا بتمويل حملة كولن باول

Falls du psychische Hilfe brauchst, während Mein Mann und ich für Nachwuchs sorgen.
ذلك في حالة تَحتاجُ خدماتَ روحيةَ بينما ني وزوجي الجديد مشغول الذي يُصبحُ مشغولاً.

Entschuldigen Sie, Gentlemen, wenn Sie nichts bestellen möchten, wären Mein Mann und ich Ihnen dankbar, wenn Sie gehen würden.
معذرة أيها السادة، لو لم تطلبا شيئاً فأنا وزوجي سنقدّر رحيلكما

Mein Mann und ich können Ihnen viele hübsche neue Dinge zeigen.
أنا وزوجي نستطيع أن نعرض عليكِ الكثير من الأشياء الجديدة والرائعة

Ich habe bald Hochzeitstag, und mein Ehemann sagte, der Himmel ist die Grenze.
لدي مناسبة قادمة وزوجي قال لي ان السماء هي اخر الحدود

Ich bin keine Mami für eine Mami-Gruppe, und mir ist es nicht gestattet zu arbeiten, und mein Ehemann hatte eine Herzattacke.
مثل جماعة الأمهات وممنوعة من العمل وزوجي تعرض لنوبة قلبية

Aber nur weil mein Ehemann und ich uns so schämen, wie wir uns kennengelernt haben.
وذلك فقط لأنني وزوجي نخجل جداً من قصة لقائنا

Ich erwog, zwei weitere Jahre in Washington durchzuhalten, oder meine Söhne aus ihrer Schule und meinen Mann von seiner Arbeit loszureißen und sie zu bitten, zu mir zu kommen.
حاولت أن اقتصد في عامين اخرين في واشنطون او أنزع ابنائي من مدارسهم وزوجي من عمله و أن اطلب منهم الإنضمام إلي