"وسائل الاعلام الاجتماعية" - Traduction Arabe en Allemand

• sozialen Medien
• soziale Medien

Heute werde ich über junge Menschen sprechen, über die Plattform der sozialen Medien.
لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية.

Wir spammen einander voll, mit andauernden schwachsinnigen Kommentaren, die maskiert sind als Einsicht, unsere sozialen Medien täuschen Intimität nur vor.
إغراق بعضهم البعض من التعليقات الجارية من الهراء ،متنكرين في صورة وسائل الاعلام الاجتماعية خاصتنا

Aber pass auf, was du sagst, sie hat ungefähr zehn Millionen Freunde in sozialen Medien, und was du sagst...
كن حذراً مما تقوله لها، لأنها لديها مثل عشرة ملايين متابع على وسائل الاعلام الاجتماعية

Also tun Menschen auch Gutes über soziale Medien.
وأيضا، فإن الناس يفعلون خيرا عبر وسائل الاعلام الاجتماعية.

Ab jetzt wird Rachel deine Beraterin für soziale Medien.
من الآن فصاعدا، سوف يكون راشيل المستشار الخاص بك وسائل الاعلام الاجتماعية.

Er selbst unterhielt keine Präsenz in den sozialen Medien.
انه لم تحافظ على وجود وسائل الاعلام الاجتماعية من تلقاء نفسه.

Raven, prüfe nach, ob unser Bostoner Mordopfer in den sozialen Medien aktiv war, Cade Matthews.
( رايفن ) تحققي من نشاطات وسائل الاعلام الاجتماعية بخصوص ضحيتنا من ( بوسطن )

- Nun? - Weil du meine sozialen Medien sabotierst.
- وهذا هو لتعبث مع بلدي وسائل الاعلام الاجتماعية...

Lynch tätigte in sozialen Medien zahlreiche Anti-Regierungs-Posts.
لينش) نشر رسائل متعددة مناهضة للحكومة) على وسائل الاعلام الاجتماعية

Ich werde heute argumentieren, dass die Applikationen der sozialen Medien, die wir alle kennen und lieben, oder die zu hassen wir lieben, uns tatsächlich dabei helfen werden, uns zu befreien von einigen dieser absurden Annahmen, die wir als Gesellschaft zum Thema Geschlechterrollen haben.
سأناقش اليوم أن تطبيقات وسائل الاعلام الاجتماعية التى نعلمها جميعاً و نحبهاً، أو نكرهها لدرجة الحب، ستقوم بالحقيقة بمساعدتنا بتحريرنا من بعض الإفتراضات اللامعقولة أو السخيفة لدينا كمجتمع حول النوعين (ذكر/أنثى).

Ich lebe praktisch im Studio und meide soziale Medien.
أنا الى حد كبير مجرد العيش في بلدي الاستوديو وتجنب وسائل الاعلام الاجتماعية.

Diese Gegend ist überlaufen von jungen Leuten, die alle soziale Medien benutzen.
وهذا الحي هو الزحف مع الشباب الذين يستخدمون كل وسائل الاعلام الاجتماعية.

Und weil, wie ihr wisst, die traditionellen Medien immer noch stark durch die Regierung kontrolliert wird, bietet soziale Medien ein Öffnung um etwas Dampf abzulassen.
ولأن، كما تعلمون، لا تزال وسائل الإعلام التقليدية تخضع لرقابة مشددة من قبل الحكومة ، توفر وسائل الاعلام الاجتماعية فرصة للسماح بالقليل من التفاعل