"وساعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Uhrzeit und
• und die Stunde
• die Uhr
• Uhrzeit der
• und die Uhrzeit

b) der Tag, die Uhrzeit und der Ort, an dem der Person die Freiheit entzogen wurde, und die Behörde, die der Person die Freiheit entzogen hat;
(ب) تاريخ وساعة ومكان حرمان الشخص من حريته والسلطة التي قامت بحرمانه من حريته؛

b) der Tag, die Uhrzeit und der Ort, an dem der Person die Freiheit entzogen wurde, sowie der Tag und die Uhrzeit der Aufnahme am Ort der Freiheitsentziehung sowie dessen Lage;
(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية؛

Deine Götter halten dich für unwürdig, und die Stunde der Abrechnung ist gekommen.
أعتقد أن آلهتك ستكون عديمة الجدوى وساعة الحساب قد أزفت

dass du mir durch ein Zeichen deinen Namen sagst, und den Tag und die Stunde deines Weichens!
بأن تخبرني بأي علامة بأسمك ويوم وساعة ميعاد انصرافك

Zwei Blankos und drei Geister, die Uhr von dem Typen. Da sind noch andere Dinge.
إثنان منها خاوية وثلاثة وهمية وساعة ذلك الرجل وأغراض أخرى.

e) der Ort der Freiheitsentziehung, der Tag und die Uhrzeit der Aufnahme an diesem Ort und die für diesen Ort zuständige Behörde;
(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية؛

e) der Tag, die Uhrzeit und der Ort der Freilassung;
(هـ) تاريخ وساعة ومكان إخلاء سبيله؛

dass du mir durch ein Zeichen deinen Namen sagst, und den Tag und die Stunde deines Abflugs!
آمرك بإخباري بطريقة أو إشارة ما عن إسمك ! و عن يوم وساعة نُزُوحك

Deine Lieblichkeit und die Stunde meines Todes.
حبك وساعة موتي

Also war der Safe, die Uhr meines Vaters, alles dein Werk?
إذاً الخزنة وساعة والدي كلّ ذلك كان من عملك؟

Und Sie die Uhr meines Vaters.
وساعة والدي معك.

h) der Tag und die Uhrzeit der Freilassung oder Verlegung an einen anderen Ort der Freiheitsentziehung, der Bestimmungsort und die für die Verlegung zuständige Behörde.
(ح) تاريخ وساعة إخلاء سبيله أو نقله إلى مكان احتجاز آخر، والمكان الذي نقل إليه والسلطة المسؤولة عن نقله.