"وسامحني" - Traduction Arabe en Allemand

• und verzeihen
• vergeben

Es liegt mir fern, und verzeihen Sie, wenn ich frage, ich will nicht...
هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل

Es liegt mir fern, und verzeihen Sie, wenn ich frage, ich will nicht neugierig sein, aber würden Sie sich als glücklichen Menschen bezeichnen?
هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل لكن هل تعتبر نفسك شخصاً سعيداً ؟

Es liegt mir fern, und verzeihen Sie mir, wenn ich frage, aber kann dieses Flugzeug etwas schneller fliegen?
هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل لكن هل يمكن لهذة الطائرة أن تطير بشكل أسرع ؟

Dem, vergeben Sie mir, vielleicht nicht mehr allzu viel Zeit bleibt.
وسامحني على قول هذا لكنه قد لا يعيش لفترة طويلة

Es war Christus, der das Kreuz getragen hat. Und er hat mir vergeben.
لقد كان المسيح يحمل الصليب، وسامحني.

Und mir meinen Ungehorsam vergeben.
وسامحني على المعصيه.