Die Linke glaubt meist, dass die menschliche Natur gut ist: Bring die Leute zusammen, reiß die Mauern ein und alles wird gut. | TED | ولذلك يعتقدُ اليساريون عامةً أن الطبيعة البشرية هي جيدة: تجمعُ الناس معًا وتهدمُ الجدران وسيكون كل شيء على ما يرام. |
Aber du gehst da rein, erzählst die Wahrheit, und alles wird gut. | Open Subtitles | ولكن إذهبي للجلسة, وقولي الحقيقة وسيكون كل شيء على ما يرام |
Du gehst da rein, erzählst die Wahrheit, und alles wird gut. | Open Subtitles | إذهبي إلى هناك, وقولي الحقيقة وسيكون كل شيء على مايرام |
Ich werde Lily heute Nacht einen Brief schreiben und alles wird gut. | Open Subtitles | لـ ليلي رسالة الليلة وسيكون كل شيء على مايرام |
- Bleib ruhig und keinem passiert was. | Open Subtitles | فقط إسترخ وسيكون كل شيء على مـايرام |
Spielen Sie einfach mit und alles wird gut. | Open Subtitles | قومي فقط بالجزء الخاص بكِ وسيكون كل شيء على ما يرام |
Und dann kommst du sofort wieder zu uns... und alles wird gut. | Open Subtitles | وبعدها ستعودي إلينا فورا، وسيكون كل شيء على مايرام. |
Ein Anruf bei der EAP und alles wird wieder gut. | Open Subtitles | اتصال واحد لبرنامج مساعدة الموظفين وسيكون كل شيء على ما يرام |
Sie werden aufpassen, lauschen und berichten und alles wird gut werden. | Open Subtitles | ستراقبين، ستصغين وتبلّغين وسيكون كل شيء على ما يرام |
Vielleicht bleibt sie wie sie ist, und alles wird gut. | Open Subtitles | والدتك كما هي إلى الأبد وسيكون كل شيء على ما يرام |
Er braucht keine gelbe Sonne. Er geht hin und alles wird gut. | Open Subtitles | إنه لا يحتاج لشمس صفراء سيذهب لهناك وسيحضرها وسيكون كل شيء على ما يرام |
Morgen früh werden wir in der nächsten Stadt... deine Uhr verhökern, ein Auto kaufen und alles wird gut. | Open Subtitles | في صباح الغد سنجدأقربمدينة... نقايض ساعتك بسيارة قديمة ... وسيكون كل شيء على ما يرام |
Bleib konzentriert, geh in dich, und alles wird gut. | Open Subtitles | ركزي... وإبحث عن مدخلك لها وسيكون كل شيء على مايرام |
Bleib ruhig, und alles wird gut. | Open Subtitles | ابقي هادئة وسيكون كل شيء على ما يُرام |