"وشديدة" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Die Welpen trafen genau nach Zeitplan in einer wilden und stürmischen Oktobernacht ein.
لقد وصلت الجراء في موعدها في ليلة موحشة وشديدة الرعد في أكتوبر

Der Rat betont die Notwendigkeit, Projekte mit hohem Profil und rascher Wirkung durchzuführen, mit denen Arbeitsplätze geschaffen werden.
ويشدد المجلس على ضرورة تنفيذ مشاريع سريعة الأثر وشديدة الوضوح يكون من شأنها توفير الوظائف.

Brillant, kraftvoll, eine Mischung aus Musik und Feuer.
رائعة، وشديدة الوضوح، شيء من الموسيقى والنار.

Wie kannst du bei solchen Dingen nur so clever sein und so dumm bei so vielen anderen?
أنّى لك أن تكوني فائقة الذكاء بشأن هكذا أمور، وشديدة الغباء بشأن أمور كثيرة أخرى؟

Du bist mit Abstand die nervigste... komplizierteste, überheblichste... entzückendste, klügste und heißeste Frau, die ich je getroffen habe.
أستبدادية , ثمينة , ذكية وشديدة الجاذبية في حياتى

Plutonium-238 ist radioaktiv... und hochexplosiv.
تحذير : بلوتونيوم 238 هى مادة مشعة وشديدة الانفجار

Sie ließ sich volllaufen, hatte Blackouts, war krankhaft eifersüchtig, gewalttätig, und irgendwann hatte ich genug.
كانت تشرب حتى الثمالة .. وتغيب عن الوعي .. وشديدة الغيرة

Streubomben. Abgesichert durch Sensoren und ergiebig.
قنابل عنقوديّة مدمجة المحسّات وشديدة الفاعليّة.

Momentan sind Sie zu nah dran und etwas zu verrückt für mich und den Secret Service.
لأنه في الوقت الراهن، أنت قريبة وشديدة الجنون لراحتي وللخدمات السرية

Aber mein Geist war weiterhin verschlossen, unerfahren in der Liebe und mit dem Tod.
ولكن روحي ظلت حبيسة... تجهل الحب... وشديدة الغرابة

Hauptsächlich weil du dachtest ich bin ein Freak und du eine Blondine und sehr.
في الغالب لأنكِ ظننت أنني غريبة أطوار وأنت شقراء وشديدة ال...

Du bist eine sehr starke und mächtige junge Frau.
أنتِ... أنتِ شابة قوية جداً وشديدة البأس.

Ich kann unberechenbar und unglaublich rücksichtlos sein.
يمكن أن أكون متقلّبة وشديدة الطيش.

Sie war atemberaubend, in ihrem Antlitz und ihrer Tapferkeit.
كانت مليحة المحيا وشديدة البسالة.

Es macht stark abhängig und ist besonders tödlich.
أنه يسبب الأدمان للغاية وشديدة الفتك.

Sie strahlt und ist gelb.
إنها ساطعة وشديدة الصفرة

- Heiß und klebrig, wie meine Eier.
حارة وشديدة الرطوبة

Macht gar nichts, okay? Sage ist sehr alt und ziemlich stark. Ihr hättet keine Chance gegen sie.
لا تفعلي شيئاً (سيج) كبيرة السنّ وشديدة القوى، ولستِ ندّاً لها.

Auf ihrer 24. Sondertagung im Jahr 2000 bekräftigte die Generalversammlung erneut die auf dem Weltgipfel für soziale Entwicklung eingegangenen Verpflichtungen und erarbeitete neue Initiativen von großer Tragweite zur Beseitigung der Armut.
85 - وقد أعادت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التي عُقدت في عام 2000 تأكيد الالتزامات المتفق عليها في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، وأسفرت تلك الدورة عن مبادرات جديدة وشديدة الأهمية للقضاء على الفقر.

und so kalt."
"وشديدة البروده"