"وشعرت" - Traduction Arabe en Allemand

• Und ich
• Gefühl
• ich fühlte
• Mir war
• fühlte mich
• gefühlt
• Ich war
• Ich hatte
• und fühlte

So erhielt ich das Konfidenzintervall, das ziemlich schmal ist, Und ich war natürlich zufrieden:
لقد فعلتها لكي أحصل على فترة الثقة، والتي كانت محددة للغاية، وشعرت بالسعادة

Ich hab seine Augen gesehen. Und ich weiß, wovon ich spreche.
لقد نظرت في عينيه يا لوميس وشعرت حينها بشىء سيء

Ich fand dieses eine Wasserloch und hatte das Gefühl, wenn alles so bleibt, wie es ist, hatte ich die Gelegenheit, etwas Einzigartiges festzuhalten.
وجدت حفرة الماء هذه، وشعرت إذا بقي كل شيء بنفس الطريقة التي يحدث بها، كان عندي فرصة حقيقية لالتقاط شيء فريد من نوعه.

Und ich fühlte mich, als ob ich als Schauspieler type-gecastet worden war.
وشعرت بأنني كنت كائن يؤدي دورا كالممثل.

Mir war peinlich, es mir nicht leisten zu können.
وشعرت بالإحراج عندما لم أستطع.

Ich hab' mich echt schlecht gefühlt, weil sie dort waren Und ich sagte ihnen: "Wisst ihr, ihr müsst das nicht so machen.
وشعرت بالحزن لهما، وقلت لهما: أتعلمان؟ أنا لا ألزمكم فعل هذا.

Und ich ging wieder durch die selbe Tortur von Schande und Selbstzweifel, fühlte mich befreit und ging züruck an die Arbeit bis es wieder und wieder und wieder passierte.
ومررت بنفس العار و تبادل الاتهامات وشعرت بتحسن ورجعت الى العمل, حتى حدث مرارا وتكرارا وتكرارا.

Ich wusste, dass ich an meinem Ort war, dass ich zu Hause war, Und ich habe in den vier Jahren
علمت بعدها أنه المكان المناسب لي وشعرت أنه بيتي، وأني لم أتكلم معك

Hast du zu einer anderen Zeit schon mal dieses Gefühl gehabt?
كانت مختلفة ... هل سبق وشعرت بهذا الأنفصال عن حياتك؟

Hattest Du das Gefühl, dass sie sich deswegen schuldig fühlte?
هل سبق وشعرت بأنها أحست بالذنب لفقدانها أطفالها؟

Ich denke mal, Ich war nervös, bevor du kamst, Und ich hatte das Gefühl, wenn ich dich kenne, bevor du mich kennst,
أعتقد أني كنتُ متوتراً ، قبل أن تأتي ، وشعرت أنه لو عرفتك قبل تعرفني سيكون ذلك أقل إخافةً

Zusammen zum Weihnachtsball zu gehen, war die öffentliche Bestätigung unserer Beziehung, Und ich fühlte mich wie das glücklichste Mädchen der Welt.
ذهابنا سويًة لرقصة عيد الميلاد كان تأكيدًا علنيًا على علاقتنا. وشعرت بأنّني الفتاة الأكثر حظًا في العالم.

das vor der gesamten Klasse sagte, Und ich fühlte mich furchtbar.
قال ذلك أمام الصف بأكمله، وشعرت حقاً بسوء كبير.

Mir war etwas heiß.
وشعرت بالحر قليلاً.

Ich habe mich nie so gut gefühlt, nachdem ein Film fertig war, wie nach diesem.
لم يسبق وشعرت بهذه الراحة بعد الانتهاء من تصوير فيلم

Ich war sehr enttäuscht und habe mich gefragt: Oh mein Gott, was mache ich denn jetzt?
وشعرت بخيبة شديدة ، و جعلت أفكر ، ياإلهي ، ماذا سأفعل الآن؟

Nein, wir küssten uns einmal, Und ich hatte wohl zu viel Schiss.
فبقيتم معاَ ؟ كلا قبلتها مرة وشعرت بالخوف الشديد

Ich setzte mich und fühlte wie das Blut aus meinem Gesicht wich. In der Hitze der Wüste war mir eiskalt.
جلست هناك .. وشعرت بضغط الدم ودفقه المرتفع وهو يسري في وجهي وبدأت في الصحراء هناك .. اشعر بالبرد الشديد ..