"وضعته" - Traduction Arabe en Allemand

• ich ihn
• Ich habe ihn
• man es
• hast ihn
• hat ihn
• hab ihn
• hast du
• setzte ihn
• von der
• Gemeinsamen Wahlverwaltungsorgans
• Ich hab
• der Unabhängigen

Seltsam, der Schlüssel steckt, obwohl ich ihn am Morgen in dieTasche getan habe.
غريب، المفتاح في القفل بالرغم من أني وضعته في جيبي هذا الصباح

Er lag auf dem Bett und Ich habe ihn nicht eingepackt.
وضعته على السرير لكنني نسيت ان أحزمه مع بقية الأغراض

Wenn man es auf dem Boden ausbreitet, ist das der Oktaeder.
إذا وضعته بشكل مستوٍ على الأرض، هذا هو ثماني الأوجه.

Du bist in das Auto von ihm gefahren, hast ihn in Schwierigkeiten gebracht, und dann lädt er dich zum Spiel ein?
لقد صدمت سيارة هذا الرجل ولقد وضعته في مأزق والان يدعوك للذهاب الى لعبة؟

Ich glaube, er ist von der CIA. Die CIA hat ihn auf uns angesetzt.
أعتقد إنه من وكالة المخابرات المركزية وكالة المخابرات المركزية وضعته هنا للتجسس علينا

Ich hab ihn in meinem Spind, in dem Kung-Fu-Studio, in dem ich unterrichte.
لقد وضعته في خزانتي في مدرسة الكونج فو , حيث أعمل معلمة

- Ich steh' auf das Zeug. hast du noch mehr?
أتعلم لقد بدأت أحب ذلك الذي وضعته في هل يوجد لديك المزيد ؟

Ich staunte also einen Moment lang, und dann beschloss ich, dass es Zeit wäre, ihn freizulassen, und setzte ihn ab.
ذهلت للحظة ولكن قررت أنه حان الوقت لإطلاق سراحه لذا وضعته تحت

Er war aufsässig, also wies ich ihn zurecht. Keine große Sache.
خرج من الخط، لذا وضعته على الخط لا شيء مهم

Aber als ich ihn begrub... betete ich umso mehr, du mögest tot sein.
يوم ما قد وضعته على الأرض تذكّرت الصلاة الأصعب لقد كنت ميت

Ich habe ihn hypnotisiert. Er wird bald wieder aufwachen.
لقد وضعته تحت التنويم المغناطيسي ، سوف يفيق قريباً

Es steht Jack drauf und Ich habe ihn zu dem anderen Zeug für die Heilsarmee.
مكتوب عليه إسم جاك لقد وضعته مع الأشياء التي ستذهب لجمعية مساعدة العسكريين

Wenn man es also in die Eingangstür baut, schlägt das Design fehl.
لذلك لو وضعته فى الباب الأمامى، سيفشل تصميمك.

Aber wenn man es in die Eingangstüre einbaut,
لكن مع ذلك لو وضعته فى الباب الأمامى،

Du hast ihn in einen Raum gesteckt und wolltest ihn einer Gehirnwäsche unterziehen!
وضعته في غرفة و حاولت غسل دماغه

Du hast ihn mit einem Toaster geschlagen? Und ihn dann in den Kofferraum deines Autos gesteckt?
ضربته بمحمصة ثم وضعته بصندوق سيارتك؟

Ich war mit ihr vor ungefähr zwei Jahren Abendessen und ich – sie hatte diesen riesigen Ehering und ich hab ihn mir an den Finger gesteckt und konnte ihn nicht mehr abnehmen.
تناولت العشاء معها منذ عامين و قمت بـ.. كان لديها خاتم زفاف حجمه كبيرا و وضعته فى إصبعي ولم أتمكن من نزعه.

Wie viel Lachgas hast du getankt?
ماهي كمية غاز النيتروس الذي وضعته بالخزان؟

Homeland Security setzte ihn auf eine No-Fly-List.
وكالة الأمن الوطنيّ وضعته على قائمة الممنوعين من السفر.

Der Rat betont, wie wichtig es ist, die erforderlichen Finanzmittel für die fristgerechte Verwirklichung der Zeitpläne des Gemeinsamen Wahlverwaltungsorgans zur Verfügung zu stellen.
”ويشدد مجلس الأمن على أهمية توفير التمويل اللازم لتنفيذ الجدول الزمني الذي وضعته الهيئة في الوقت المحدد.

- Ich hab's weggelegt... - An dem Tag, als ich ging?
ـ لقد وضعته جانباً ـ فى اليوم الذى غادرت فيه؟

mit der Aufforderung an die Übergangsinstitutionen und an alle kongolesischen Parteien, die Durchführung freier, fairer und friedlicher Wahlen sowie die strikte Einhaltung des von der Unabhängigen Wahlkommission ausgearbeiteten Zeitplans für die Wahlen sicherzustellen,
وإذ يدعو المؤسسات الانتقالية وجميع الأطراف الكونغولية إلى كفالة إجراء انتخابات حرة وشفافة وسلمية، وضمان المراعاة الدقيقة للجدول الزمني للاقتراع الذي وضعته اللجنة المستقلة للانتخابات،