"وضعناهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben

Wir haben sie nebeneinander aufgestellt, und die Namen der Firmen aufgelistet, die jede dieser Waren herstellt.
وضعناهم بجانب بعض، وحددنا أسماء الشركات التي تعمل على إنتاج كل واحدة منهم.

Wir haben sie bereits lokalisiert und werden gleich zuschlagen.
نعم، أنت لا تستطيع زيارتي في وقت أفضل، نحن فقط وضعناهم في الوقت الحاضر نحن سنتصرّف قريبا

Wir haben sie zu Familien gebracht, sie gehen in die Schule -- und machen mit ihrem alten Leben weiter, so gut sie können.
لقد وضعناهم مع عوائل وهم يذهبون للمدرسة يستمرون بحياتهم بأفضل ما يمكنهم

Ihr Bruder und Ihre Familie sind in Sicherheit. Wir haben Sie in Schutzgewahrsam.
شقيقك وعائلته في أمان وضعناهم تحت الحماية.

Wir haben sie da unten hingebracht und jetzt sind ihre Leben wegen uns in Gefahr.
لقد وضعناهم بالأسفل والآن أصبحت حياتهم في خطر بسببنا

- Wir haben es schon vor Ihr Zimmer gestellt. Hinten, Nr. 7.
لقد وضعناهم بجانب كابينتك ، ها هى

Keine Sorgen, Wir haben sie genau da, wo wir sie haben wollen. Klappe halten und weitergehen.
-لا تقلقي، وضعناهم في الموقف الذي نريده

Wir haben sie in Gewahrsam, Mr. Volker.
وضعناهم في الحجز، لا تقلق يا سيد (فولكر)

Wir haben sie schon am Ausgang.
وضعناهم على المخارج بالفعل

Wir haben sie in die Ställe gebracht, aus dem Regen.
وضعناهم في حظائر الخيول ..