"وضعوني" - Traduction Arabe en Allemand

• haben mich
• haben sie mich
• Sie brachten mich
• mich in
• gebracht
• steckten mich
• haben mir

Sie haben mich in den Keller versetzt, wo ich alte Akten vom Kalten Krieg durchsehe.
وقد وضعوني في الطابق الأرضي، حيث كل ما سأفعله هو مراجعة ملفات الحرب الباردة

Sie haben mich verzaubert, damit ich nur deinen sterblichen Körper sehe.
لقد وضعوني تحت تعويذة ما... فقط ليجعلوني أرى جسدكِ الهالك

Wow. Hier war's. Hier haben sie mich hereingeschoben.
أردت كشف أعلى وأقل جزء من حياتي هنا حيث وضعوني

Das letzte Mal, als ich mit toten Menschen gesprochen habe, haben sie mich in die Irrenanstalt gesteckt, also hau ab!
آخر مرّة وجدوني أتحّث مع شخص ميِّت وضعوني في مستشفى للأمراض النفسيّة, لذلك ابتعد

Sie brachten mich zu ... diesem Pflegevater in der Pershing Avenue.
وضعوني مع ذلك الـ... مع أبٍ وهمي ليقوم بتربيتي في (بيرشنغ افينيو)

Ich war der erste, den sie einsammelten, also steckten sie mich in eine Zelle,
ثم قاموا بوضعي في زنزانة. لقد كنت أول المعتقلين، ولهذا وضعوني في زنزانة،

Man hat mich hierher gebracht zu euch... Nonnen.
أعني,لتوهم وضعوني هنا مع أولاؤك الراهبات

Die steckten mich in 'ne andere Kompanie. Ich lief weg. Ich suchte nach dir.
أنهم وضعوني مع سرية آخرى لكني تمكنت من الهروب والبحث عنك طوال اليوم.

Die haben mir da oben einen netten Schreibtischjob verpasst.
وضعوني هناك في وظيفة مكتبية لطيفة

Sie haben mich in einem Einkaufswagen bergab gerollt.
وضعوني في عربة التسوق ودفعونى أسفل االهضبة

Sie haben mich in ein Koma versetzt.
لقد وضعوني في غيبوبة ، حاولوا أنيجعلونيأنسىماأعرفه.

Und sie haben mich ganz ins hinterste Teil des Flugzeugs gesteckt da wo die Räder genau unter deinen verdammten Füßen sind.
أكره الطيران. و لقد وضعوني في آخر الطيارة حيث تتحرك العجلات تحت القدمين.

Die haben mich anderthalb Stunden warten lassen.
ها ها ها. انهم وضعوني في الانتظار لمدة ساعة ونصف الساعة.

also haben sie mich in diese Station gesetzt.
لذلك وضعوني في هذه المحطّة

Er sagt: "Am ersten Tag haben sie mich im dritten Stock in eine Zelle mit Ralphie gesteckt.
"وضعوني في أول يوم في الطبقة الثالثة في زنزانة مع (رالفي)" "رجل زنجي كبير، أخذني (رالفي) للخارج نحو سور الدرج"

Und dann haben sie mich in ihr Auto gesteckt und nach Hause gebracht.
ثم وضعوني في سيارتهم

Sie brachten mich in ein Motel.
وضعوني في فندق

Tagelang beteten sie zum Geist des Mondes und tauchten mich in die heilige Quelle.
لذلك هم قاموا بالصلاة أيام عديدة لروح القمر. و وضعوني تحت المياه المقدسة.

Sie haben mich in ein Haus gebracht, auf den Boden gelegt und an Orte geführt.
رأيت شعائرهم أخذوني إلى منزل و وضعوني على الأرض

Mit mir. Ich wurde hierher gebracht, um deine Schwäche zu sein.
بي، وضعوني هنا كي أكون نقطة ضغفك

Sie steckten mich in den Wagen, dann fuhren sie mich durch Palo Alto.
لقد وضعوني في السيارة، وتم اقتيادي في بالو ألتو.

Aber eines Tages fiel ich hin, und alle gerieten in Panik, und sie steckten mich in diesen verdammten Ort.
وفي يوم ما سقطت ، وذعر الجميع وثم وضعوني في هذا المكان الشنيع

Sie haben mir gerade Bewährung aufgebrummt.
لقد وضعوني في أطلاق سراح مشروط.