"وضع يديك" - Traduction Arabe en Allemand

• und Hände
• Die Hände
• Legen Sie Ihre Hände

Waffe weg und Hände hoch.
ألقِ سلاحك وضع يديك حيث أراهما

Dreh dich bitte um und Hände hinter den Rücken.
من فضلك استدير وضع يديك خلف ظهرك

Umdrehen und Hände hinter den Kopf.
إلتف, وضع يديك فوق رأسك

Sir, kommen Sie raus und legen Sie Die Hände aufs Auto.
سيّدي، اخرج من السيارة وضع يديك على السيارة، من فضلك

Dreh dich langsam auf den Bauch und leg Die Hände auf den Rücken.
أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك وافعل ذلك ببطئ

Lassen Sie das fallen, und Legen Sie Ihre Hände hinter den Kopf!
اترك ما تمسك به، وضع يديك على رأسك

Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf.
وضع يديك فوق رأسك

Gesicht zum Wagen und Hände auf den Rücken, bitte.
مرحباً سيّد (غيتس). سيّد (غيتس)، من فضلك أدر وجهك لسيارة أبيك وضع يديك خلف ظهرك.

Drehen Sie sich um und Hände auf den Kopf.
استدر، وضع يديك فوق رأسك!

Ich sagte, aufstehen, und Hände auf den Kopf!
قلتُ إنهض وضع يديك فوق رأسك!

Sie da am Fenster, lassen Sie die Waffe fallen, und nehmen Sie Die Hände hoch!
أنت يا من على النافذة إرم سلاحك وضع يديك عاليا فوق رأسك

Umdrehen, Gesicht zum Wagen, Die Hände auf das Autodach.
استدر ووجهك نحو السيارة وضع يديك على سقفها

Könnten Euer Majestät sich bereit erklären, Ihnen Die Hände aufzulegen?
فهلا تكرمت جلالتك بالموافقة على وضع يديك عليهم؟

Drehen Sie sich um. Legen Sie Ihre Hände hinter den Kopf.
التفّ وضع يديك خلف رأسك